Jungfrau Maria, freue dich, selige Maria, der Herr ist mit dir; Gesegnet bist du unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht deines Leibes, denn du hast den Retter unserer Seelen geboren.
+ Die Worte dieses ältesten und schönsten der unzähligen Gebete der Muttergottes sind dem Evangelium entnommen – aus der Geschichte über das Ereignis der Verkündigung:
Der Engel Gabriel wurde von Gott in die Stadt Galiläa, genannt Nazareth, zu einer Jungfrau gesandt, die mit einem Ehemann namens Joseph aus dem Hause David verlobt war; Der Name der Jungfrau ist: Maria. Der Engel kam zu ihr und sagte:
- Freue dich, Gesegneter! Der Herr ist mit Dir; Gesegnet bist du unter den Frauen.
Als sie ihn sah, schämten sie sich für seine Worte und fragte sich, was für eine Begrüßung das sein würde. Und der Engel sagte zu ihr:
- Fürchte dich nicht, Maria, denn du hast Gnade von Gott gefunden; Und siehe, du wirst in deinem Schoß schwanger werden und einen Sohn gebären, und du wirst ihm den Namen Jesus geben.
Nachdem die Heilige Jungfrau die gute Nachricht vom Engel erhalten hatte, ging sie sofort zu ihrer heiligen Verwandten – der gerechten Elisabeth, der zukünftigen Mutter Johannes des Täufers. Sobald Elisabeth die reinste Jungfrau sah, wurde sie vom Heiligen Geist erfüllt und rief mit lauter Stimme:
„Gesegnet bist du unter den Frauen, und gesegnet ist die Frucht deines Leibes!“ Und woher kommt es für mich, dass die Mutter meines Herrn zu mir kam? (Lukas 1:26-31, 41-43).
Die heilige, gerechte Elisabeth sprach unter dem Einfluss des Heiligen Geistes die gleichen erstaunlichen Worte wie der Erzengel Gabriel: Gesegnet bist du unter den Frauen (oder im Kirchenslawischen: Gesegnet bist du unter den Frauen). Und wir ergänzen die Worte des Engels und der gerechten Elisabeth: Denn Du hast den Retter unserer Seelen geboren und damit den Allerheiligsten Theotokos den Glauben an ihren göttlichen Sohn zum Ausdruck gebracht, den wir von ganzem Herzen als Retter unserer Seelen anerkennen.