ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Песнь Пресвятой Богородице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Богородице Дјево, Радуј се, Пресвета Богородице, Господ је с Тобом; Благословена си Ти међу женама и благословен је плод утробе Твоје, јер си родила Спаситеља душа наших.

+ Речи ове, најстарије и најлепше од безбројних Богородичиних молитава, преузете су из Јеванђеља – из приче о догађају Благовести:

Анђео Гаврило је послан од Бога у град Галилеју, звани Назарет, к девици зарученој са мужем по имену Јосиф, из дома Давидова; Име Богородице је: Марија. Анђео јој је дошао и рекао:

- Радуј се, Благодатна! Господ је с Тобом; Благословена си Ти међу женама.

Она се, видевши га, постидела његовим речима и питала се какав би то поздрав био. И рече јој анђео:

- Не бој се, Маријо, јер си нашла милост од Бога; и гле, зачећеш у утроби својој и родићеш Сина, и даћеш му име Исус.

Примивши благу вест од Анђела, Пресвета Дјева је одмах отишла својој светој сродници - праведној Јелисавети, будућој мајци Јована Крститеља. Чим је Јелисавета видела Пречисту Дјеву, испунила се Духом Светим, и ускликнула из свег гласа и рекла:

„Благословена си ти међу женама, и благословен је плод утробе твоје!” А откуд мени да ми је дошла Мајка Господа мога? (Лука 1:26-31, 41-43).

Света праведна Јелисавета, под утицајем Светога Духа, изговорила је исте задивљујуће речи као и архангел Гаврило: Благословена си међу женама (или, црквенословенски: Благословена си међу женама). И додајемо речима Анђела и праведне Јелисавете: јер си родила Спаситеља душа наших, исказујући Пресветој Богородици веру у Њеног Божанског Сина, Кога свим срцем признајемо за Спаситеља душа наших.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.