Vierge Marie, réjouissez-vous, ô Bienheureuse Marie, le Seigneur est avec vous; Tu es bénie entre les femmes et béni est le fruit de tes entrailles, car tu as donné naissance au Sauveur de nos âmes.
+ Les paroles de cette prière, la plus ancienne et la plus belle des innombrables prières de la Mère de Dieu, sont tirées de l'Évangile - du récit de l'événement de l'Annonciation :
L'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans la ville de Galilée, appelée Nazareth, vers une vierge fiancée à un mari nommé Joseph, de la maison de David ; Le nom de la Vierge est : Marie. L'ange vint vers elle et lui dit :
- Réjouis-toi, Bienheureux ! Le Seigneur est avec toi ; Tu es bénie entre les femmes.
Elle, le voyant, fut gênée par ses paroles et se demanda quel genre de salutation ce serait. Et l'Ange lui dit :
- N'aie pas peur, Marie, car tu as trouvé la grâce de Dieu ; et voici, tu deviendras enceinte et tu enfanteras un Fils, et tu lui donneras le nom de Jésus.
Ayant reçu la bonne nouvelle de l'Ange, la Sainte Vierge se rendit immédiatement chez sa sainte parente, la juste Elizabeth, la future mère de Jean-Baptiste. Dès qu'Élisabeth vit la Très Pure Vierge, elle fut remplie du Saint-Esprit et s'écria d'une voix forte et dit :
« Tu es bénie entre les femmes, et béni est le fruit de tes entrailles ! » Et d'où me vient-il que la Mère de mon Seigneur soit venue à moi ? (Luc 1 : 26-31, 41-43).
La Sainte Juste Elizabeth, sous l'influence du Saint-Esprit, a prononcé les mêmes paroles étonnantes que l'archange Gabriel : Tu es bénie parmi les femmes (ou, en slave de l'Église : Tu es bénie parmi les femmes). Et nous ajoutons aux paroles de l'Ange et de la Juste Elisabeth : car Tu as donné naissance au Sauveur de nos âmes, exprimant ainsi à la Très Sainte Théotokos la foi en Son Divin Fils, que nous reconnaissons de tout notre cœur comme le Sauveur de nos âmes.