ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Niebiosa przeraziły się tym, / i zdumiały się krańce ziemi, / albowiem Bóg ukazał się jako człowiek w ciele, a Twoje łono było najprzestronniejsze z Nieba. Tem Cha,

Matka Boża, Aniołowie i ludzie szeregów są powiększeni.

Czcigodni Ojcowie Athos, módlcie się do Boga za nami.

Czcigodni ojcowie Athosa, / Armia Królowej Niebios, Początki ciemności, którzy pomogli jej zwyciężyć, którzy zabili ciało i ożywili ducha, / którzy otrzymali Boskie działanie łaski, nie przestawajcie modlić się za nami do Pana.

Czcigodni Ojcowie Athos, módlcie się do Boga za nami.

Raduj się, czcigodny klasztor Vatopedi, wzbogacony dwunastoma cierpiącymi tych samych świętych, którzy odważnie obnażyli mądrość łacińską cara Michała i patriarchy Jana, a także zdradę dawnej śmierci, uduszenia i większych koron od Boga.

Czcigodni Ojcowie Athos, módlcie się do Boga za nami.

Raduj się, czcigodny klasztorze Iveron, bo wiele przyniosłeś Bogu od swoich dzieci, czcigodnych męczenników, wrzuconych w głębiny morskie, za ujawnienie fałszywych słów mędrców łaciny.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Theotokos: Radujcie się, wszystkie klasztory na Górze są przez Niego odgrodzone; Radujcie się, ponieważ wszystkie machinacje wroga zostają zniszczone; Radujcie się, którzy ze względu na dobroć nachylacie ku nam swego Syna. Radujcie się, bo słudzy wasi mają wobec Niego śmiałość.

W kanonie

Czcigodni Ojcowie Athos, módlcie się do Boga za nami.

Graj i raduj się także i ty, klasztorze Zograf, który przyprowadziłeś do Pana swoich synów, dwudziestu czterech Boskich Męczenników, którzy zawstydzili odwagę Latynosów, jak święte ofiary całopalne, dopalane ogniem.

Czcigodni Ojcowie Athos, módlcie się do Boga za nami.

A ty, czcigodna poszcząca kobieta z Karei, raduj się teraz i raduj się, bo ty także przyprowadziłeś swoje dzieci do Chrystusa, niezłomnych męczenników zakonnych, którzy zostali przecięti mieczem w głowę, broniąc się, zniesiesz ojcowskie dogmaty i łaciński urok.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.

Trynitarny: Przyjmij, Przenajświętsza, Uczciwa Trójco, którą Góra Athos ofiaruje Tobie jako pierwociny wybranej ofiary, wszystko, co Ci się w niej podobało najpierw i później, znane i nieznane, i przez ich modlitwy zbaw nas wszystkich od wszelkiej krzywdy.

I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Theotokos: My wszyscy, którzy mieszkamy na tej Górze, przynosimy pieśni dziękczynne Tobie, Matko Boża, ponieważ zawsze nas ratujesz z każdej sytuacji, karmisz nas, zaopatrujesz nas i zaopatrujesz nas. Ale modlimy się do Ciebie i do Królestwa Bożego po śmierci naszego Pana.

"W dniu, w którym... Cerkiew Rosyjska obchodzi powszechne święto Wszystkich Świętych Rosyjskich, Święta Góra Athos obchodzi wspólne święto wszystkich swoich świętych... Góra Athos wraz z zastępami jej wyznawców ma największe znaczenie dla prawosławnej Cerkwi Rosyjskiej. Na Górze Athos są korzenie całej rosyjskiej ascezy. Ze względu na znaczenie ascetów atońskich dla Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej i dla narodu rosyjskiego, w naszej Karcie Kościoła właściwe byłoby obchodzenie wspólnego święta wszystkich świętych Ale Kościół rosyjski nie może teraz obchodzić tego święta w drugą niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego w tym samym czasie co Atos, ponieważ w tym dniu przypada nasze własne wielkie święto, dlatego święto świętych Atonitów powinno zostać przeniesione na inny dzień, a najlepiej na poprzednią sobotę.

Wtedy nasze świętowanie świętych Atonitów nie będzie zbyt odległe od ich obchodów na Górze Athos, będzie także odpowiadać w sobotę w tygodniu serowym obchodom wszystkich świętych i, co najważniejsze, będzie rodzajem przedcelebracji wiosennego święta Wszystkich Świętych Rosji” (Atanazy (Sacharow), biskup. O święcie Wszystkich Świętych, którzy zajaśniali na ziemi rosyjskiej i o nabożeństwie z okazji tego święta // Nabożeństwo do Wszystkich Świętych w ziemi rosyjskiego promienienia // Komp.: Biskup Afanasy Kovrovsky (Sacharow).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.