ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Der Himmel war darüber entsetzt, / und die Enden der Erde waren erstaunt, / denn Gott erschien als Mensch im Fleisch, und dein Schoß war der weitläufigste des Himmels. Tem Cha,

Die Gottesmutter, die Engel und die Ränge werden vergrößert.

Ehrwürdige Väter von Athos, beten Sie zu Gott für uns.

Ehrwürdige Väter des Athos, / Königin des Heeres des Himmels, der Anfänge der Dunkelheit, die ihr geholfen hat, zu überwinden, die das Fleisch getötet und den Geist belebt hat, / die die göttliche Gnadenwirkung empfangen hat, hört nicht auf, für uns zum Herrn zu beten.

Ehrwürdige Väter von Athos, beten Sie zu Gott für uns.

Freue dich, das ehrwürdige Kloster Vatopedi, bereichert durch die zwölf Leidenden derselben Heiligen, die mutig Zar Michael und Patriarch Johannes der lateinischen Weisheit entlarvten, und auch den Verrat des früheren Todes, der Strangulation und der größeren Kronen von Gott.

Ehrwürdige Väter von Athos, beten Sie zu Gott für uns.

Freue dich, oh ehrenwertes Kloster von Iveron, denn du hast Gott viel gebracht von deinen Kindern, ehrwürdigen Märtyrern, die in die Tiefen des Meeres geworfen wurden, um die falschen Worte der lateinischen Weisen aufzudecken.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Theotokos: Freue dich, alle Klöster des Berges sind von ihr umzäunt; Freut euch, denn alle Machenschaften des Feindes werden zerstört; Freue dich, der du deinen Sohn um Himmels willen zu uns neigst. Freue dich, denn deine Diener sind ihm gegenüber mutig.

Im Kanon

Ehrwürdige Väter von Athos, beten Sie zu Gott für uns.

Spiele und freue dich auch du, oh Kloster von Zograf, der du deine Söhne zum Herrn gebracht hast, die vierundzwanzig göttlichen Märtyrer, die den Mut der Lateiner beschämt haben, wie heilige Brandopfer, die im Feuer vollendet wurden.

Ehrwürdige Väter von Athos, beten Sie zu Gott für uns.

Und du, ehrenwerte Fastende von Kareya, freue dich jetzt und freue dich, denn auch du hast deine Kinder zu Christus gebracht, standhafte klösterliche Märtyrer, die durch das Schwert am Kopf verletzt wurden, nachdem du dich verteidigt hast, wirst du das väterliche Dogma und den lateinischen Charme abschaffen.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.

Trinitarier: Empfange, o Allheilige, ehrliche Dreifaltigkeit, die dir der Berg Athos als Erstlinge des auserwählten Opfers anbietet, alles, was dir zuerst und später darin gefallen hat, Bekanntes und Unbekanntes, und rette uns alle durch ihre Gebete vor allem Schaden.

Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Theotokos: Wir alle, die wir auf diesem Berg leben, bringen Dankeslieder zu Dir, Mutter Gottes, während Du uns immer aus jeder Situation rettest, uns ernährst, für uns sorgst und für uns sorgst. Aber wir beten zu Dir und dem göttlichen Königreich nach dem Tod unseres Herrn.

„An dem Tag, an dem ... die russische Kirche das allgemeine Fest aller russischen Heiligen feiert, feiert der Heilige Berg Athos das gemeinsame Fest aller seiner Heiligen ... Der Berg Athos mit der Schar seiner Gläubigen ist für die orthodoxe russische Kirche von größter Bedeutung. Auf dem Berg Athos liegen die Wurzeln aller russischen Askese. Aufgrund der Bedeutung der athonitischen Asketen für die russisch-orthodoxe Kirche und für das russische Volk wäre es in unserer Kirchencharta angebracht, den gemeinsamen Feiertag aller zu feiern Aber die russische Kirche kann diesen Feiertag nicht gleichzeitig mit Athos am zweiten Sonntag nach Pfingsten feiern, da wir an diesem Tag unseren eigenen großen Feiertag haben. Daher sollte das Fest der Heiligen von Athos auf einen anderen Tag verschoben werden, und zwar am besten auf den vorherigen Samstag.

Dann wird unsere Feier der athonitischen Heiligen nicht allzu weit von ihrer Feier auf dem Berg Athos entfernt sein, sie wird auch am Samstag in der Käsewoche der Feier aller Heiligen entsprechen und vor allem eine Art Vorfeier für das Frühlingsfest aller russischen Heiligen sein“ (Athanasius (Sacharow), Bischof. Über das Fest aller Heiligen, die im russischen Land leuchteten, und über den Gottesdienst für diesen Feiertag // Gottesdienst für alle Heiligen im russischen strahlenden Land / Komp.: Bischof Afanasy Kovrovsky (Sacharow).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.