ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › სხვადასხვა ლოცვები

Песнь 9

↑ ნაწილია: Большой Афонский молитвослов← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: შეძრწუნდა ზეცა ამის გამო, / და განცვიფრდა ქუეყანის კიდეები, / რამეთუ ღმერთი გამოეცხადა კაცად ხორციელად და შენი საშვილოსნო იყო ყველაზე ვრცელი სამოთხეში. თემ ჩა,

ღვთისმშობელი, ანგელოზები და წოდების ხალხი განდიდებულია.

ათონის მეუფეო, ევედრეთ ღმერთს ჩვენთვის.

ათონის პატივცემულო მამები, / ზეციური ლაშქარი დედოფალი, სიბნელის საწყისები, ვინც დაეხმარა მას დაძლევაში, ვინც ხორცს მოკლა და სული აცოცხლა, / ვინც მადლის საღვთო მოქმედება მიიღეს, არ წყვეტენ ჩვენთვის ლოცვას უფალს.

ათონის მეუფეო, ევედრეთ ღმერთს ჩვენთვის.

გიხაროდენ, ვატოპედის პატივმოყვარეო მონასტერო, იმავე წმიდანთა თორმეტი ტანჯვით გამდიდრებულო, რომელნიც გაბედულად ამხილეს მეფე მიქაელი და ლათინური სიბრძნის პატრიარქი იოანე, აგრეთვე წინანდელი სიკვდილის, დახრჩობისა და ღვთისგან უფრო დიდი გვირგვინების ღალატი.

ათონის მეუფეო, ევედრეთ ღმერთს ჩვენთვის.

გიხაროდენ, ივერონის პატივცემულო მონასტერო, რამეთუ ღმრთისა შვილთაგან, პატივცემულო მოწამეთაგან, ზღვის სიღრმეში ჩავარდნილნი, ლათინური ბრძენთა ცრუ სიტყვებისათვის მხილებულთაგან ბევრი მოგიტანეთ.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

ღვთისმშობელი: გიხაროდენ, მთის ყველა მონასტერი შემოღობილია მისით; გიხაროდენ, რამეთუ მტრის ყოველი მაქინაცია ნადგურდება; გიხაროდენ, ძესა შენსა ჩვენსკენ სიკეთისათვის მიდრეკილნო: გიხაროდენ, რამეთუ შენს მსახურებს აქვთ გაბედულება მის მიმართ.

კანონში

ათონის მეუფეო, ევედრეთ ღმერთს ჩვენთვის.

ითამაშე და იხარე შენც, ზოგრაფის მონასტერო, რომელმან მიიყვანა შენი ძენი უფალთან, ოცდაოთხი ღვთაებრივი მოწამე, რომელნიც შერცხვენილნი არიან ლათინების სიმამაცეს, ვითარცა წმიდა დასაწვავი, ცეცხლით დასრულებული.

ათონის მეუფეო, ევედრეთ ღმერთს ჩვენთვის.

შენ კი, კარეის პატივცემულო მარხვო დედაკაცო, იხარე ახლა და გიხაროდენ, რამეთუ შენც მიიყვანე შენი შვილები ქრისტესთან, მტკიცე მოწამეთა მონასტერნი, რომელთაც თავში მახვილი მოკვეთეს, დაცვით გააუქმებთ მამობრივ დოგმატებს და ლათინურ ხიბლს.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.

სამება: მიიღე, ყოვლადწმიდაო, პატიოსნო სამება, რომელსაც გთავაზობს ათონი, როგორც რჩეული მსხვერპლშეწირვის უპირველესი ნაყოფი, ყველაფერი, რაც გსიამოვნებდა ჯერ და შემდეგ, ცნობილი და უცნობი, და მათი ლოცვებით დაგვიფარე ყოველგვარი უბედურებისგან.

და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

თეოტოკოსი: ყველა ჩვენგანს, ვინც ამ მთაზე ვცხოვრობთ, სამადლობელი სიმღერები მოგაქვს, ღვთისმშობელო, როგორც ყოველთვის გვიხსნი ყოველი შემთხვევისგან, გვაჭმევ, გვივლი და გვიცავ. მაგრამ ჩვენ ვლოცულობთ თქვენ და საღვთო სამეფოს ჩვენი უფლის სიკვდილის შემდეგ.

„იმ დღეს, როდესაც... რუსეთის ეკლესია აღნიშნავს ყველა რუსი წმინდანის საყოველთაო დღესასწაულს, წმიდა მთა აღნიშნავს ყველა წმინდანის საერთო დღესასწაულს... ათონის მთას თავისი ერთგულების მასპინძლთან ერთად უდიდესი მნიშვნელობა აქვს მართლმადიდებლური რუსული ეკლესიისთვის. ათონზე არის მთელი რუსული ასკეტიზმის ფესვები. ხალხო, ჩვენს საეკლესიო წესდებაში მიზანშეწონილია აღვნიშნოთ ათონის ყველა წმინდანის საერთო დღესასწაული, მაგრამ რუსეთის ეკლესიას არ შეუძლია ამ დღესასწაულის აღნიშვნა ერთდროულად, როგორც ათონის ორმოცდამეათე კვირას, რადგან ამ დღეს ჩვენ გვაქვს ჩვენი დიდი დღესასწაული, ამიტომ ათონელთა დღესასწაული უნდა გადავიდეს სხვა დღეს.

მაშინ ათონის წმინდანთა ჩვენი დღესასწაული არც თუ ისე შორს იქნება მათი ზეიმისგან ათონის მთაზე, ის ასევე შეესაბამება შაბათს ყველის კვირას ყველა წმინდანის დღესასწაულს და, რაც მთავარია, იქნება ერთგვარი წინასწარი ზეიმი ყველა რუსი წმინდანის გაზაფხულის დღესასწაულისთვის“ (ათანასე (სახაროვი), ეპისკოპოსი. მსახურება ყველა წმინდანის მიწაზე რუსული სხივი / კომპ.: ეპისკოპოსი აფანასი კოვროვსკი (სახაროვი).

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.