ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Nech každý skok zrodený na zemi, nech nás osvieti Duch, nech zvíťazí povaha beztelesných myslí, ctia posvätný triumf Matky Božej, a nech zvolá: Raduj sa, preblahoslavená jedna Matka Božia, čistá večná Panna.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Zasievaj si dnes kláštorné príbytky k Matke Pána Najvyššieho, modli sa pred Jej zázračnou ikonou, navštevuj smútiacich a priprav vyslobodenie pre svoj ľud.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Ty, ktorý si veľkodušne porodil Milosrdného Pána a Spasiteľa všetkých, ukáž, ​​ó, Všedobrý, svoju štedrosť nám, ktorí oslavujeme Tvoj úprimný obraz, a vyslobodenie z problémov ľudí pre mňa.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

V Tebe, Matka Božia, nám Tvoj Syn vztýčil roh spásy, posilnil Tvojich služobníkov, aby Mu slúžili sväto a spravodlivo pred Ním po všetky dni nášho života a vyslobodil svoj ľud z problémov.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Pozri, Panna Osloboditeľa, na naše prosebné vzdychy, nenechaj nás bezmocných v pokušení a buď modlitebnou knihou pre Pána, nech dá odpustenie našich hriechov a vyslobodenie z problémov ľuďom mojim.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.

Pani All-Milosrdná, neprestávajte navštevovať svoju horu a tento kláštor, Rusko a všetky pravoslávne krajiny s milosťou a vyslobodte svoj ľud z problémov.

A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Prihovárame sa za nás, Slovo Božie, Tvojej Matke, z ktorej si sa vtelil pre našu spásu, prostredníctvom jej modlitieb odpusť a zmiluj sa nad nami, ó, láskavosť, ktorí sa proti Tebe prehrešujeme a vytváraš vyslobodenie z problémov pre svoj ľud.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.