ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Manchmal trennt der Feuerofen in Babylon die Taten, indem er die Chaldäer auf Gottes Befehl versengt und die Gläubigen tränkt und singt: Segne alle Werke des Herrn, des Herrn.

Heiliger Großmärtyrer und Heiler Panteleimon, bete zu Gott für uns.

Dan war treu, Zaun, Mauer und Medizin, heilig, gerecht, auch meine geistigen Geschwüre, weise, heilte und linderte körperliche Krankheiten, Panteleimon, die Laute, die mich hielt.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.

Zu deiner barmherzigen Deckung haben diejenigen, die strömen, jede Krankheit hinweggenommen und besuchen nun deinen Diener, der sich im Glauben an dich wendet, und befreie ihn von verschiedenen Leiden.

Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Gehe, oh Reiner, zum Hafen der Gesundheit, von Krankheit geplagt und in die Tiefen versunken, und lass mich nicht zugrunde gehen, indem ich deine göttliche Hilfe durch die Liebe suche, durch die die Gläubigen gerettet werden.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.