ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos : Louez et exaltez le Roi Céleste, Que les anges chantent, louent et exaltent pour toujours.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Bienheureuse Mère du Dieu Tout-Miséricordieux, récompensez-nous, indignes, avec les dons de votre miséricorde, puissions-nous vous exalter pour toujours.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Sois ton serviteur, ô Toute-Tsarine, forteresse et puissance, force, arme et épée, ennemis sécants du salut, glorifions-nous pour toujours.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Brillant plus qu'un ange de sainteté, garde-nous, Tout-Immaculé, des actes, paroles et pensées pécheurs, puissions-nous te bénir pour toujours.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Sanctifie, ô Tout-Saint, ceux qui embrassent avec révérence ta sainte icône et, avec ton audace maternelle, donne-nous ton Fils, afin que nous puissions le louer pour toujours.

Gloire : Délice et Consolation de ceux qui Te prient, délivre-nous des cruautés passagères et éternelles, Te louons et exaltons Ton Fils à tous les âges.

Et maintenant : Chemin et Vie, ô Vierge qui as enfanté, dirige nos pieds selon la parole de Dieu, oui, la vie éternelle de l'héritier, nous te louons, ton Fils, exaltant tous les âges.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.