ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 7

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Die weisen Kinder verneigten sich nicht vor dem goldenen Bild, sondern gingen selbst in die Flammen und verspotteten die heidnischen Götter. Mitten in den Flammen schrien sie, und ein Engel besprengte sie mit Tau und sagte: „Das Gebet deiner Lippen wird erhört.“

Chor: Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in mir. (Bogen)

Möge die Gemeinschaft Deiner unsterblichen Geheimnisse, Christus, nun eine Quelle des Segens für mich sein: Licht, Leben, Leidenschaftslosigkeit, ein Mittel zum Erfolg in höchster Vollkommenheit und zu seiner Steigerung, das einzig Gute, damit ich Dich verherrliche.

Chor: Verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir. (Bogen)

Ich nähere mich jetzt mit Angst, Liebe und Ehrfurcht Deinen unsterblichen und göttlichen Geheimnissen und möge ich, Liebhaber der Menschheit, von Leiden und Feinden, von Nöten und allem Kummer befreit werden. Und würdige mich, Dir zu singen: „Gesegnet seist Du, o Herr, Gott unserer Väter!“

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.

Den Erlöser Christus auf unverständliche Weise zur Welt gebracht, gesegnet von Gott! Ich bete jetzt zu Dir, Deinem Diener, rein – unrein: der Du Dich jetzt darauf vorbereitest, mit den reinsten Mysterien zu beginnen, reinige mich vollständig von der Unreinheit von Fleisch und Geist.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.