ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 7

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إيرموس: لم ينحني الأطفال الحكماء أمام الصورة الذهبية، بل دخلوا هم أنفسهم في النيران وسخروا من الآلهة الوثنية. وفي وسط اللهيب صرخوا، ورشهم الملاك بالندى قائلاً: "صلاة شفتيك سمعت".

الكورس: قلبًا نقيًا أخلق فيّ يا الله، وروحًا مستقيمًا جدّد في داخلي. (القوس)

May the communion of Your immortal Mysteries, Christ, now be a source of blessings for me: light, life, dispassion, a means to success in the highest perfection and to its increase, the only Good One, so that I glorify You.

الكورس: لا تطردني من حضرتك ولا تأخذ مني روحك القدوس. (القوس)

Approaching now with trepidation, love and reverence Your immortal and divine Mysteries, may I, Lover of Mankind, be delivered from suffering and enemies, from troubles and all sorrow. واسمح لي أن أغني لك: "مبارك أنت أيها الرب إله آبائنا!"

المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان، وإلى أبد الآبدين. آمين.

لقد ولدت المخلص المسيح بطريقة غير مفهومة، مباركاً من الله! أدعو الله لك الآن، عبدك الطاهر - النجس: الذي يستعد الآن لبدء الأسرار الأكثر نقاءً، طهرني بالكامل من دنس الجسد والروح.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.