Ирмос: Младежите, дошли от Юдея, във Вавилон понякога, чрез вярата в Троицата, угасиха огъня на пещерата, пеейки: Боже на отците, благословен си.
Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.
Бъди милостив към мен и моли Бога, Господи Ангеле, защото имам застъпник в целия си живот, наставник и пазител, даден ми от Бога завинаги.
Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.
Не оставяй моята проклета душа в нейния път, убита от разбойник, свети Ангел, който беше предаден от Бога без вина; но аз ще те водя по пътя на покаянието.
Слава:
Извеждам цялата си опозорена душа от моите зли мисли и дела: но изпревари, мой наставник, и ми дай изцеление с добри мисли, така че винаги да се отклонявам от правия път.
И сега:
Изпълни всички с мъдрост и Божествена сила, Ипостасна Мъдрост на Всевишния, за Богородица, за тези, които викат с вяра: Отче наш, Боже, благословен си.
Слезли от Юдея – тези, които дойдоха от Юдея. Понякога - няма време, някой ден. Чрез вяра в Троицата - вяра в Троицата. Попитан - потъпкан. В целия ми корем - в целия ми живот. По пътя на този, който върви - този, който пътува. Immaculate – непорочен; тук в значението: непорочен. Предвидете – тук: давайте. Дай ми изцеление чрез добри мисли - дай ми лекарството на добрите мисли (или: изцеление чрез добри мисли). Да се поклоня - (така че) се покланям.
+ Не оставяй душата ми в нейното пътуване, убита от разбойник, о, свети Ангеле, който беше предаден от Бога непорочен... Образът на душа, пътуваща по пътя на живота тук, ясно отразява Христовата притча за добрия самарянин и за „този, който падна сред разбойниците“ (Лука 10:30-36). Крадците на тропара, разбира се, са нематериални: те са греховните мисли и демоните, които ги обладават.
+ Отвеждам цялата си посрамена душа от злите си мисли и дела: но първо, наставниче мой, дай ми изцеление с добри мисли, така че винаги да се отклонявам от правия път. Тропарът развива образа на пътепоказанието. Душата, опозорена от зли дела и мисли, идва от тях, като блудния син от далечна страна; молим Ангела-пазител сега да продължи напред, като посочи правилния път (правилните пътища); Самият този път и намесата на Ангела Пазител се определят именно в областта на мислите - желаното изцеление е да се изберат добри мисли с помощта на Ангела.