ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Die Jugendlichen des Judentums in der Höhle zertraten mutig die Flamme und verwandelten das Feuer in Tau und riefen: Gesegnet seist du, Herr Gott, in Ewigkeit.

Freue dich, Freude über die Kälte und Fürsprache der Beleidigten; Freue dich, Blut der Nackten und derer, die herrlich schreien: Gesegnet und rein ist die Frucht deines Leibes.

Heilung für die Kranken kommt aus Deiner Hand, Maria, Mutter Gottes, aus der Du Deinem Diener zu trinken gegeben hast, der ausrief: Gesegnet, O Reinster, ist die Frucht Deines Leibes.

Glory: Mit welchen Stimmen werde ich zu Dir singen? Mit welcher Sprache preise ich Dich, Mutter Gottes? Wie durch schwere Krankheit und die schwierigsten Arbeiten hast Du Deinen Diener auf unbeschreibliche Weise befreit.

Und nun: Du hast mein Leid gesehen, o Jungfrau, und du hast auf meine Stimme gehört und mich von meinen heftigen Leidenschaften, Krankheiten und Nöten befreit: Ich danke Dir, o Dame, meine bekannte Hoffnung.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.