ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ირმოსი: არა ვემსახურე ღმრთის ქმნილებას, შემოქმედზე მეტად, არამედ ვაჟკაცურად დავძლიე ცეცხლოვანი საყვედური, ვხარობ, ვგალობ: პატივმოყვარეო მამაო, უფალო და ღმერთო, კურთხეულ ხარ შენ.

გუნდი: ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო, ისმინე შენი მსახურების ლოცვა შენდამი.

შენ ხარ, უწმიდესო ქალწულო, ჩემი მფარველი და ჩემი სულის განუწყვეტელი იმედი, ქალბატონო, მიმიღე, სასტიკი უბედურება დაძლიე და ნუგეში მიმაყენე მწუხარებას. [ორჯერ.]

დიდება: შენ ხარ ჩემი ძალა, უწმინდესო ქალბატონო, და ნუგეში მათ, ვინც მიპოვა ამ მოულოდნელ მწუხარებაში. ამიტომ მე, შენი უღირსი მსახური, მთელი თავდაჯერებულობით გიღაღადებ: შემიწყალე მე, დაცემული.

ახლა კი: განკურნე ჩემი სულის წყლულები, ქალბატონო, და მეშუამდგომლე მე, შენი მსახური, და მიხსენი ყოველი უსამართლო მოტყუებისაგან და ჩემი საპირისპირო ცილისწამებისა და ხრწნილებისგან, ყოვლადნეტარო.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.