ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Da ich der Schöpfung Gottes nicht mehr gedient habe als dem Schöpfer, sondern die feurige Zurechtweisung tapfer überwunden habe, freue ich mich und singe: O ehrwürdiger Vater, Herr und Gott, gesegnet bist du.

Chor: Allerheiligste Frau Theotokos, höre das Gebet Deiner Diener, die zu Dir beten.

Du bist, reinste Jungfrau, meine Schutzpatronin und die unaufhörliche Hoffnung meiner Seele, o Herrin, nimm mich an, überwältige das heftige Unglück und tröste meinen Kummer. [Zweimal.]

Ruhm: Du bist meine Stärke, reinste Dame, und der Trost derer, die mich in diesen unerwarteten Sorgen gefunden haben. Aus diesem Grund rufe ich, dein unwürdiger Diener, voller Zuversicht zu dir: Erbarme dich meiner Gefallenen.

Und nun: Heile die Geschwüre meiner Seele, o Herrin, und tritt für mich ein, Deine Dienerin, und befreie mich von jeder ungerechten Täuschung und von der entgegengesetzten Verleumdung und Verderbnis von mir, Allgesegneter.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.