ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos : N'ayant pas servi la création de Dieu plus que le Créateur, mais ayant courageusement surmonté la réprimande enflammée, je me réjouis en chantant : Ô vénérable père, Seigneur et Dieu, tu es béni.

Refrain : Très Sainte Dame Théotokos, écoutez la prière de vos serviteurs qui vous prient.

Vous êtes, Très Pure Vierge, ma Patronne et l'espoir incessant de mon âme, ô Dame, acceptez-moi, accablé par un terrible malheur, et consolez ma douleur. [Deux fois.]

Gloire : Tu es ma force, Très Pure Dame, et la consolation de ceux qui m'ont trouvé dans ces chagrins inattendus. C'est pourquoi moi, ton indigne serviteur, je te crie en toute confiance : aie pitié de moi, le déchu.

Et maintenant : Guéris les ulcères de mon âme, ô Dame, et intercède pour moi, Ton serviteur, et délivre-moi de toute tromperie injuste et de la calomnie et de la corruption opposées de ma part, Bienheureux.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.