ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Tú me has arrojado lejos de Tu presencia, oh Luz eterna, ¿y me ha cubierto la extraña oscuridad de los malditos? Pero conviérteme y dirige mi camino a la luz de tus mandamientos, te lo ruego.

Santos santos Pedro y Fevronia, ruega a Dios por nosotros.

La tierra está santificada, habiendo recibido tu honorable cuerpo, bienaventurados Pedro y Fevronia, y las personas que reciben tu curación glorifican a Cristo, que sinceramente te glorificó.

Santos santos Pedro y Fevronia, ruega a Dios por nosotros.

Aunque estabais lejos de la tierra, pero a los dominios celestiales y allí los ángeles se presentaron a la Trinidad, oráis para ser salvos por el amor de los que os adoran, bienaventurados.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

Como las estrellas brillantes y como el sol que nunca se pone, que te ha adquirido, tu patria se jacta, honrando tu honorable memoria, Pedro y Fevronia.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Te cantamos en Navidad, Madre de Dios, porque Tú nos engendraste en la carne de Dios Verbo, y a Él todos invocamos: dirige nuestro camino, a Ti te rogamos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.