ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Jesteś moją fortecą, Panie, jesteś moją siłą, jesteś moim Bogiem, jesteś moją radością, nie opuszczaj łona Ojca i nie odwiedzaj naszego ubóstwa. Do tych, wraz z prorokiem Habakukiem, wołam Ti: Chwała Twojej mocy, Miłośniku ludzkości.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Niebiosa są okryte Twoją cnotą, Matko Boża, a ziemia napełniona jest Twoją chwałą, ale złóż miłość swojej potężnej twierdzy na mnie, zdesperowanego.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Przygotowując procesję, wspanialszą od Twojej ikony, otchłań wydała swój głos, wzeszło słońce, a jego blask był jak światło, ale Ty wyszedłeś, aby ocalić ludzi, aby ocalić swoje dziedzictwo, przyszedłeś.

Chwała: Usłyszawszy wieść o Twoim przybyciu, cudzoziemcy zlękli się; Rozumiejąc Twoje czyny, będąc przerażonym, ale czasami moja dusza jest zdezorientowana, wspomnij na Twoje miłosierdzie, Pani, i wołaj: chwała Twojemu wstawiennictwu, Matko Boża.

A teraz: Ty jesteś moją siłą i siłą, Matko Boża, w Tobie odpocznę w dniu mojego ucisku i z ziemi mego przyjścia wstąpię z Tobą do dziedzictwa niebieskiego i będę się radował w Panu i Bogu, moim Zbawicielu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.