ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Tu es ma forteresse, Seigneur, Tu es ma force, Tu es mon Dieu, Tu es ma joie, ne quitte pas le sein du Père et ne visite pas notre pauvreté. A ceux-là, avec le prophète Habacuc, j'appelle Ti : Gloire à Ta puissance, ô Amoureux de l'humanité.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Les cieux sont couverts de ta vertu, ô Mère de Dieu, et la terre est remplie de ta louange, mais place sur moi, le désespéré, l'amour de ta puissante forteresse.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

En préparant la procession, plus merveilleuse que ton icône, l'abîme a donné sa voix, le soleil s'est levé et son éclat était comme une lumière, mais tu es sorti pour sauver les gens, pour sauver ton héritage tu es venu.

Gloire : Ayant entendu le bruit de ta venue, les étrangers eurent peur ; Ayant compris vos actes, étant horrifiée, mais parfois mon âme est confuse, souvenez-vous de votre miséricorde, Dame, et criez : gloire à votre intercession, Mère de Dieu.

Et maintenant : Tu es ma force et ma force, Mère de Dieu, je me reposerai en Toi le jour de ma tribulation, et du pays de ma venue je monterai avec Toi jusqu'à l'héritage céleste, et je me réjouirai dans le Seigneur et Dieu, mon Sauveur.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.