ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Ти си мојата тврдина, Господи, Ти си мојата сила, Ти си мојот Бог, Ти си мојата радост, не оставај ги пазувите на Отецот и посетувај ја нашата сиромаштија. На оние, со пророкот Авакум, го нарекувам Ти: Слава на Твојата сила, Човекољубив.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Небесата се покриени со Твојата добродетел, Богородице, и земјата е исполнета со Твојата пофалба, но љубовта на Твојата моќна тврдина положи ја на мене, очајната.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Подготвувајќи ја поворката, попрекрасна од Твојата икона, бездната го даде својот глас, сонцето изгреа, а неговиот сјај беше како светлина, но Ти излезе да спасиш луѓе, да го спасиш Твоето наследство дојдовте.

Слава: Ја слушнаа гласината за Твоето доаѓање, странците се исплашија; Откако ги разбрав Твоите дела, ужасувајќи се, но понекогаш душата ми се збунува, спомни ја Твојата милост, Госпоѓо, и викај: слава на Твоето застапништво, Богородице.

И сега: Ти си моја сила и сила, Богородице, ќе почивам во Тебе во денот на мојата неволја, и од земјата на моето доаѓање ќе се вознесам со Тебе во Небесното наследство и ќе се радувам во Господа и Бога, Спасителот мој.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.