ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: შენმა ჰიმნოლოგებმა, ღვთისმშობელო, ცოცხალი და შურიანი წყარო, მთელი სხეულის სახე, სულიერად დაამკვიდრე შენი ღვთაებრივი დიდებით, უფლის დიდების გვირგვინები.

ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო, ისმინე შენი მსახურების ლოცვა შენდამი.

დადგა დრო, რომ ყველა მამა შეიკრიბოს პროტასტემის ტაძარში, შეასრულოს მთელი ღამის დიდება, მაშინ მთავარანგელოზი იმღერებს შენს ღვთაებრივ სიმღერას, წმინდა.

ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო, ისმინე შენი მსახურების ლოცვა შენდამი.

მოვიდა უხუცესი, ერთ-ერთი ახალბედა ბერი, და მხოლოდ ამ დარჩენილს, გაბრიელ მთავარანგელოზი გამოეცხადა მსგავსი სახით და დაიწყო შენი სიმღერა.

დიდება: შენი სიმღერის დამატება, როგორც წინამორბედი, წმინდა ერთი, ჯერ კიდევ კოსმას, შენს ღვთაებრივ მსახურს, მღეროდა ზმნა, როგორც ჩვეულებაა, რომ დაიწყონ სიმღერა შენი.

ახლა კი: ოჰ, შენი საშინელი სასწაულები, ღვთაებრივ მთავარანგელოზ გაბრიელ! როგორ უგალობდით დღეს ღვთისმშობელს სამონასტრო წესით და, როგორც შეეფერება, ადიდებდით?

გადაარჩინე შენი მსახურები უბედურებისგან, ღვთისმშობელო, რადგან ჩვენ ყველანი, ღმრთისამებრ, მივმართავთ შენს, როგორც ურღვევ კედელს და შუამდგომლობას (მშვილდს).

უფალო, შეიწყალე (სამჯერ). დიდება, ახლაც.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.