ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Tes hymnologues, Mère de Dieu, source vivante et peu envieuse, visage de tout le corps, établissent spirituellement, dans ta divine gloire, les couronnes de gloire du Seigneur.

Très Sainte Dame Théotokos, écoutez la prière de vos serviteurs qui vous prient.

Le moment est venu pour tous les pères de se rassembler dans l’église de Protastem, de célébrer toute la nuit des louanges, puis l'Archange chantera Ton chant Divin, Pur.

Très Sainte Dame Théotokos, écoutez la prière de vos serviteurs qui vous prient.

L'aîné, l'un des moines novices, est venu avec d'autres, et à celui-là seul qui restait, Gabriel l'Archange est apparu sous une forme similaire, commençant Ton chant.

Gloire : L'ajout à ton chant, comme préfiguration, le Pur, avant même que Cosmas, ton divin serviteur, chante le verbe, comme c'est la coutume pour eux de commencer le chant le Vôtre.

Et maintenant : Oh, Vos terribles miracles, Divin Archange Gabriel ! Comment, de manière monastique, avez-vous chanté aujourd'hui un chant à la Mère de Dieu et, comme il se doit, l'avez-vous magnifié ?

Sauve tes serviteurs des ennuis, Mère de Dieu, car nous avons tous, selon Dieu, recours à toi, comme au mur incassable et à l'intercession (arc).

Seigneur, aie pitié (trois fois). Gloire, même maintenant.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.