Irmos: Es gibt niemanden, der heilig ist, / wie Du, o Herr, mein Gott, / das erhabene Horn Deiner Gläubigen, o Guter, / der uns auf dem Felsen / Deines Bekenntnisses gründet.
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Manchmal werden beim Jüngsten Gericht Throne errichtet, / dann werden die Taten aller Menschen aufgedeckt; / Wehe dem Sünder, der gequält wird; / Und dann weißt du, meine Seele, / Bereue deine bösen Taten.
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Die Gerechten werden sich freuen, und die Sünder werden weinen, / dann wird uns niemand helfen können, / aber unsere Taten werden uns verurteilen, / und vor dem Ende / wirst du deine bösen Taten bereuen.
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Wehe mir, großer Sünder, / dessen Taten und Gedanken befleckt sind, / ich habe keinen Tropfen Tränen vor Hartherzigkeit; / Jetzt erhebe dich von der Erde, meine Seele, / und bereue deine bösen Taten.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Theotokos: Siehe, o Herr, Dein Sohn ruft, / und lehrt uns, Gutes zu tun, / aber ich bin ein Sünder, der immer für das Gute rennt; / Du aber, o Barmherziger, erbarme dich meiner, / damit ich meine bösen Taten bereuen kann.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Ich vertraue Dir, der jungfräulichen Mutter Gottes, die Fürsprache und den Schutz meines Lebens an: / Du führst mich zu Deiner Zuflucht, Du bist des Guten schuldig; / wahre Aussage, Ein All-Singender.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Ich bete, Jungfrau, dass du den Sturm meiner spirituellen Verwirrung und Trauer zerstörst: / Für dich, o Gesegneter Gottes, / hast du den Herrn der Stille, Christus, den einzigen Reinsten, geboren.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Nachdem du das Gute der Schuldigen geboren hast, / schenke jedem einen Reichtum an guten Taten aus, / so viel du kannst, / wie du den Mächtigen in der Festung Christi geboren hast, den Gesegneten.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Hilf mir bei schweren Leiden und schmerzhaften Leidenschaften, o Jungfrau: / denn ich kenne Deinen unerschöpflichen Schatz, Unbefleckter, Unerschöpflicher.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Ich lege alle meine Gedanken und meine Seele auf dich, meinen Vormund; / errette mich von allem Unglück des Feindes.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Der Feind zertrampelt mich und verbittert mich und lehrt mich, immer meine eigenen Wünsche zu erfüllen; / aber du, mein Mentor, / lass mich nicht zugrunde gehen.
Ruhm: Singe ein Lied mit Dankbarkeit und Eifer / Gib es dem Schöpfer und Gott, / und dir, mein guter Schutzengel: / mein Befreier, rette mich vor den Feinden, die mich verbittern.
Und nun: Heile, Reinster, meine vielen schmerzhaften Krusten, sogar in meiner Seele, die Feinde, die immer mit mir kämpfen.
Herr, erbarme dich. (Dreimal)