ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Канони й молитви для приготування до Таїнств Покаяння та Святого Причастя

Песнь 3

↑ У складі: Три совмещенных канона← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Нема святий, / шкірі Ти, Господи Боже мій, / вознеси ріг вірних Твоїх, Благо, / і утвердив нас на камені / повідання Твого.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене.

Завжди поставлені будуть престоли на Судищі Страшньому, / тоді всіх чоловік справи викривляться; /горі тамо буде грішним, в муку відсилається; / і те ведучі, душе моя, / покайся від злих діл твоїх.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене.

Праведниці радіють, а грішні заплачуться, / тоді ніхто не зможе допомоги нам, / але справи наші засудять нас, / тим самим до кінця / покайся від злих діл твоїх.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене.

На жаль мені грішному, / що діла і мислями осквернився, / ні краплі сліз маю від жестосердя; / нині зникни від землі, душе моя, / і покайся від злих діл твоїх.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Богородичний: Оце, волає, Господи, Син Твій, / і повчає нас на добро, / я ж грішний добра завжди бігаю; / але Ти, Милостива, помилуй мене, / нехай покаюся від злих моїх діл.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Представництво й покрови життя моєї / полагаю Тебе, Богородиці Діво: / Ти мя окорми до пристановища Твого, благих винна; / вірних твердження, єдина Всепета.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Молю, Діво, душевне збентеження і засмучували моя бурю розорити: / Ти бо, Богоневісна, / Начальника тиші Христа народила еси, єдина Пречиста.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Благодійника роду добрих винного, / благодіяння багатство всім источи, / вся бо можеші, / як сильного в фортеці Христа народження, Богоблаженна.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Лютими недугами і болісними пристрастями мучиться, Діво, Ти мені помізи: / зцілень бо невичерпне Тебе знаю скарб, Пренепорочная, неуживане.

Святий Ангеле Божий, мій хранитель, моли Бога про мене.

Уся думка моя і душу мою до тебе покладеш, хранитель мій; / ти від усякого мене напасти ворожого рятунку.

Святий Ангеле Божий, мій хранитель, моли Бога про мене.

Ворог зневажає мене, і озлоблює, / і повчає завжди творити свої бажання; / але ти, наставнику мій, / не залиши мене гине.

Слава: Піти пісню з подякою та всердям / Творцю і Богу дай мені, / і тобі, доброму Ангелу хранителю моєму: / спасителю мій, зминув мене від ворог озлобляючих мене.

І тепер: Зціли, Пречиста, моя багатохворі струпи, що в душі, прожени вороги, що борються зі мною.

Господи, помилуй. (Тричі)

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.