ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Kanone dhe lutje përgatitore për Misteret e Rrëfimit dhe të Kungimit të Shenjtë

Песнь 3

↑ Pjesë e: Три совмещенных канона← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Nuk ka asnjë të shenjtë, / si Ti, o Zot, Perëndia im, / briri i lartësuar i besnikëve të tu, o i Mirë, / dhe na vendos në shkëmb / e rrëfimit Tënd.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Ndonjëherë do të vendosen frone në Gjykimin e Fundit, / atëherë veprat e të gjithë njerëzve do të ekspozohen; / mjerë mëkatari që dërgohet në mundim; / Dhe atëherë ti e di, shpirti im, / Pendohu nga veprat e tua të liga.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Të drejtët do të gëzohen dhe mëkatarët do të qajnë, / atëherë askush nuk do të mund të na ndihmojë, / por veprat tona do të na dënojnë / dhe para fundit, / pendohu për veprat e tua të liga.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Mjerë unë, mëkatar i madh, / të cilit i janë ndotur veprat dhe mendimet, / s'kam asnjë pikë lot nga ngurtësia; / tani çohu nga toka, shpirti im, / dhe pendohu nga veprat e tua të liga.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Theotokos: Ja, o Zot, Biri yt thërret, / dhe na mëson të bëjmë mirë, / por unë jam një mëkatar që vrap gjithmonë për të mirë; / por Ti o Mëshirues, më mëshiro, / që të pendohem për veprat e mia të këqija.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Ndërmjetësimin dhe mbrojtjen e jetës sime të besoj Ty, Virgjëresha Nënë e Zotit: / Ti më ushqen në strehën Tënde, Ti je fajtor për të mirat; / Deklaratë e vërtetë, Një Gjithëkëndues Një.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Të lutem, Virgjëreshë, të shkatërrosh stuhinë e pështjellimit dhe pikëllimit tim shpirtëror: / Për ty, o i bekuar i Zotit, / lindi Zotin e heshtjes, Krishtin, të vetmin Më të Pastër.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Duke lindur të mirën e fajtorit, / derdhni pasuri veprash të mira për të gjithë, / për gjithçka që mundeni, / siç keni lindur të fuqishmin në kalanë e Krishtit, të bekuarit.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Më ndihmo me sëmundje të ashpra dhe pasione të dhimbshme, o Virgjëreshë: / se e di thesarin e pashtershëm të Ty, Më të Papërlyer, të Pashtershëm.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

Të gjitha mendimet dhe shpirtin tim i vendos mbi ty, kujdestari im; / më çliro nga çdo fatkeqësi e armikut.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

Armiku më shkel, më hidhëron, / dhe më mëson të bëj gjithmonë dëshirat e mia; / por ti, mentorja ime, / mos më lër të zhdukem.

Lavdi: Këndoni një këngë me mirënjohje dhe zell / Jepni Krijuesit dhe Zotit, / dhe ty, engjëlli im i mirë mbrojtës: / Shpëtimtari im, më shpëto nga armiqtë që më hidhërojnë.

Dhe tani: Shëro, Më i Pastërti, zgjebet e mia të shumta të dhimbshme, edhe në shpirtin tim, armiqtë që luftojnë gjithmonë me mua.

Zot, ki mëshirë. (Tri herë)

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.