Irmos: Nikdo není svatý, / jako Ty, Pane můj Bože, / vznešený roh Tvých věrných, Dobrý, / a upevňuje nás na skálu / tvého vyznání.
Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.
Někdy budou trůny ustaveny při posledním soudu, / pak budou odhaleny skutky všech lidí; / běda bude hříšník, který je poslán k mukám; / A pak víš, má duše, / čiň pokání ze svých zlých skutků.
Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.
Spravedliví se budou radovat a hříšníci plakat, / pak nám nikdo nepomůže, / ale naše skutky nás odsoudí, / a před koncem, / lituj své zlé skutky.
Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.
Běda mně, velkému hříšníkovi, / jehož skutky a myšlenky se poskvrnily, / nemám ani kapku slzy z tvrdosti srdce; / nyní vstaň ze země, má duše, / a čiň pokání ze svých zlých skutků.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Theotokos: Hle, Pane, Tvůj Syn volá, / a učí nás konat dobro, / ale já jsem hříšník, který vždy k dobru běží; / ale Ty, Milostivý, smiluj se nade mnou, / abych činil pokání ze svých zlých skutků.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Přímluvu a ochranu svého života svěřuji Tobě, Panenská Matko Boží: / Ty mě krmíš do svého útočiště, Ty jsi vinen dobrými věcmi; / pravdivé tvrzení, One All-Singing One.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Modlím se, Panno, za zničení bouře mého duchovního zmatku a zármutku: / Pro tebe, ó Boží Požehnaný, / porodila Pána ticha, Krista, jediného Nejčistšího.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Když jsi zrodil dobro vinných, / rozléval bohatství dobrých skutků všem, / jak můžeš, / jako jsi zrodil mocného v pevnosti Krista, blaženého.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Pomoz mi se zuřivými neduhy a bolestnými vášněmi, Panno: / neboť znám Tvůj nevyčerpatelný poklad, Neposkvrněný, nevyčerpatelný.
Svatý anděli Boží, můj strážce, modli se k Bohu za mě.
Vkládám všechny své myšlenky a svou duši na tebe, můj strážce; Osvoboď mě od každého neštěstí nepřítele.
Svatý anděli Boží, můj strážce, modli se k Bohu za mě.
Nepřítel mě deptá a roztrpčuje, / a učí mě vždy plnit vlastní přání; / ale ty, můj učiteli, / nenecháš mě zahynout.
Sláva: Zpívej píseň s vděčností a horlivostí / Dej Stvořiteli a Bohu, / i tobě, můj dobrý anděl strážný: / vysvoboditel můj, vysvoboď mě od nepřátel, kteří mě roztrpčují.
A teď: Uzdrav, Nejčistší, mé mnohé bolestivé strupy, dokonce i v mé duši, nepřátele, kteří se mnou vždy bojují.
Pane, smiluj se. (Třikrát)