ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Канони и молитви за подготовка за Тайнствата Изповед и Свето Причастие

Песнь 3

↑ Част от: Три совмещенных канона← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Няма никой свят, / като Тебе, Господи Боже мой, / възвишен рог на Твоите верни, Благий, / и ни утвърждаваш на канарата / на Твоето изповедание.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Понякога на Страшния съд ще бъдат установени престоли, / тогава делата на всички хора ще бъдат изобличени; / горко на грешника, който е изпратен на мъки; / И тогава знаеш, душа моя, / Покай се от злите си дела.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Праведните ще се радват, а грешните ще плачат, / тогава никой няма да може да ни помогне, / но нашите дела ще ни осъдят, / и преди края, / покайте се за вашите зли дела.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Горко на мене, грешника голям, / чиито дела и мисли се оскверниха, / нямам капка сълза от коравосърдечие; / сега стани от земята, душо моя, / и се покай от злите си дела.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Богородичен: Ето, Господи, Твоят Син зове, / и ни учи да правим добро, / но аз съм грешник, който винаги бяга за добро; / но Ти, Милосърдни, ме смили, / за да се покая за злите си дела.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Поверявам застъпничеството и закрилата на живота си на Тебе, Богородице Дево: / Ти ме храниш до Твоето убежище, Ти си виновна за добри неща; / вярно твърдение, Един Всепеещ Един.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Моля се, Дево, да разруши бурята на моето духовно объркване и скръб: / За теб, Благословена Божия, / роди Господа на тишината, Христос, единственият Пречист.

Пресвета Богородице, спаси ни.

След като роди доброто на виновните, / излей богатство от добри дела на всеки, / за всичко, което можеш, / както си родил могъщия в крепостта на Христос, благословения.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Помогни ми с люти болести и болезнени страсти, о, Дево: / защото знам, че Твоето неизчерпаемо съкровище е Пренепорочна, Неизчерпаема.

Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.

Всичките си мисли и душата си възлагам на теб, пазителю мой; / избави ме от всяко нещастие на врага.

Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.

Врагът ме тъпче и ме огорчава, / и ме учи винаги да изпълнявам своите желания; / но ти, наставниче мой, / не ме остави да загина.

Слава: Пейте песен с благодарност и усърдие / въздайте на Твореца и Бога, / и на вас, мой добър ангел пазител: / избавителю мой, избавете ме от враговете, които ме огорчават.

И сега: Изцели, Пречиста, моите много болезнени струпеи, дори в душата ми, враговете, които винаги се борят с мен.

Господи, смили се. (три пъти)

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.