ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › قوانين وصلوات للاستعداد لسرّي التوبة والمناولة المقدسة

Песнь 3

↑ جزء من: Три совмещенных канона← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إرموس: ليس هناك قدوس / مثلك يا رب إلهي / القرن المرتفع لمؤمنيك أيها الصالح / ويثبتنا على صخرة / اعترافك.

ارحمني يا الله ارحمني.

في بعض الأحيان يتم إنشاء العروش في يوم القيامة، / ثم تنكشف أعمال جميع الناس؛ / ويل للخاطئ الذي يُرسل للعذاب. / ثم تعلمين يا روحي / توبي من أعمالك الشريرة.

ارحمني يا الله ارحمني.

يفرح الأبرار، ويبكي الخطاة، / فلن يتمكن أحد من مساعدتنا، / لكن أعمالنا ستديننا، / وقبل النهاية، / التوبة من أفعالك الشريرة.

ارحمني يا الله ارحمني.

الويل لي أيها الخاطئ العظيم، / الذي تدنست أفعاله وأفكاره، / ليس لدي قطرة دموع من قساوة القلب؛ / الآن قم يا نفسي من الأرض / وتب عن أعمالك الشريرة.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

والدة الإله: هوذا ابنك يدعونا يا رب، / ويعلمنا أن نفعل الخير، / ولكني أنا الخاطئ الذي يسعى دائمًا إلى الخير؛ / لكن أنت أيها الرحيم ارحمني / لكي أتوب من سيئاتي.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

أوكل إليك شفاعة حياتي وحمايتها، يا والدة الإله العذراء: / أنت تطعمني إلى ملجأك، أنت مذنب بالخيرات؛ / بيان صحيح، واحد كل الغناء.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

أصلي يا عذراء، لكي تحطمي عاصفة ارتباكي وحزني الروحي: / لأنك يا مبارك الله، / ولدت سيد الصمت، المسيح، الوحيد الطاهر.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

بعد أن ولدت خير المذنب / اسكب ثروة من الحسنات على الجميع / بكل ما تستطيع / كما ولدت القدير في حصن المسيح المبارك.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

ساعديني في الأمراض القاسية والأهواء المؤلمة، أيتها العذراء: / لأني أعرف كنزك الذي لا ينضب، أيها الطاهر الذي لا ينضب.

يا ملاك الله القدوس، حارسي، صل إلى الله من أجلي.

أضع كل أفكاري وروحي عليك يا ولي أمري. / نجني من كل مصيبة العدو.

يا ملاك الله القدوس، حارسي، صل إلى الله من أجلي.

يدوسني العدو، ويضايقني، / ويعلمني أن أحقق رغباتي دائمًا؛ / لكن أنت يا معلمي / لا تتركني هلك.

المجد: رنموا ترنيمة بامتنان وغيرة / أعطوا للخالق والله، / ولكم، يا ملاكي الحارس الصالح: / مخلصي، أنقذوني من الأعداء الذين يضايقونني.

والآن: إشفِ، أيتها الكلية الطهارة، جروحي الكثيرة المؤلمة، حتى في نفسي، الأعداء الذين يحاربونني دائمًا.

يا رب ارحم. (ثلاث مرات)

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.