ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Прийдіть люди, заспіваймо пісню Христу Богу, що розділив море і провів через нього народ, який Він вивів з рабства єгипетського; бо Він прославився.

(На кожній пісні канону, після ірмосу (перед першим тропарем) слід говорити: «Серце чисто створи в мені, Боже, і дух праведності віднови в нутрощі моїй», перед наступним тропарем — «Не відкинь мене від обличчя Твого, і Духа Твого Святого не відніми від мене».) Перед богородичним!

Милосердний Господи! Святе Тіло Твоє нехай буде мені хлібом життя, яке не має кінця, і чесна Кров - лікуванням від різноманітних хвороб.

Христе! Осквернений мерзенними справами, я, жалюгідний, стаю недостойним причастя Твого пречистого Тіла та Божественної Крові; удостой мене його.

Богородичний: Благословенна Богонаречена, прекрасна земля, що виростила без обробітку Колос, рятівний для світу, удостой спасіння мене, що його їсть.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.