ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Pojďte lidi, zazpívejme píseň Kristu Bohu, který rozdělil moře a provedl jím lid, kterého vyvedl z egyptského otroctví; neboť On je oslaven.

(Při každé písni kánonu, po irmosu (před prvním troparem) by se mělo říci: "Vytvoř ve mně čisté srdce, Bože, a obnov ducha spravedlnosti v mém nitru," před dalším troparem "Neodmítej mě od své přítomnosti a neber mi svého svatého Ducha." Před Svatou Boží Matkou zachraň nás, "Most!"

Milostivý Pane! Ať je mi Tvé Svaté Tělo chlebem života, který nemá konce, a Tvá svatá Krev ať je lékem na různé nemoci.

Kristus! Znesvěcený hanebnými skutky, já, politováníhodný, se stávám nehodným společenství Tvého nejčistšího Těla a Božské Krve; poctě mě tím.

Theotokos: Požehnaná nevěsta Boží, krásná země, která vyrostla bez obdělávání klasem, zachraňuje svět, udělej mě hodným spásy, kdo se na ní podílí.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.