ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Елате хора, да запеем песен на Христа Бога, който раздели морето и преведе през него народа, когото изведе от египетското робство; защото Той е прославен.

(Във всяка песен от канона след ирмоса (преди първия тропар) трябва да се каже: „Сърце чисто сътвори в мене, Боже, и духа на правдата обнови във вътрешностите ми“, преди следващия тропар „Не ме отлъчи от присъствието Си и Духа Твоя Свети не отнеми от мене“. Пред Богородица „Пресвета Богородице, спаси ни!“).

Милостив Господ! Нека Твоето Свято Тяло бъде за мен хлябът на живота, който няма край, а Твоята свята Кръв - лек за различни болести.

Христос! Осквернен от подли дела, аз, жалък, ставам недостоен за причастие с Твоето пречисто Тяло и Божествена Кръв; почете ме с него.

Богородичен: Благословена Божия невясто, прекрасна земя, която е отгледала без обработка ухо, спасявайки света, направи ме достоен за спасение, който участвам в него.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.