ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

Песнь 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Poďte ľudia, spievajme pieseň Kristovi Bohu, ktorý rozdelil more a previedol ním ľud, ktorého vyviedol z egyptského otroctva; lebo On je oslávený.

(Pri každej piesni kánonu, po irmose (pred prvým tropárom) treba povedať: „Stvor vo mne čisté srdce, Bože, a obnov ducha spravodlivosti v mojom vnútri,“ pred ďalším tropárom, „Neodmietaj ma od svojej prítomnosti a neber mi svojho Svätého Ducha.“ Pred Svätou Božou Matkou zachráň nás, „Most“.

Milostivý Pane! Nech je mi Tvoje sväté Telo chlebom života, ktorý nemá konca, a nech je Tvoja svätá Krv liekom na rôzne choroby.

Kriste! Znesvätený hanebnými skutkami sa ja, žalostný, stávam nehodným spoločenstva Tvojho najčistejšieho Tela a Božskej Krvi; poctiť ma tým.

Theotokos: Požehnaná Božia nevesta, krásna zem, z ktorej bez obrábania vyrástol klas obilia, zachraňujúc svet, urob ma hodným spasenia, kto na ňom má účasť.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.