ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

Песнь 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Chodźcie, zaśpiewajmy pieśń Chrystusowi Bogu, który rozdzielił morze i przeprowadził przez nie lud, którego wyprowadził z niewoli w Egipcie; bo On jest uwielbiony.

(Przy każdej pieśni kanonu, po irmosie (przed pierwszym troparionem) należy powiedzieć: „Serce czyste stwórz we mnie, Boże, i odnów ducha sprawiedliwości w moim wnętrzu”, przed kolejnym troparionem: „Nie odrzucaj mnie od oblicza swego i nie odbieraj mi Ducha Świętego”. Przed Matką Bożą: „Przenajświętsza Bogurodzico, ratuj nas!”).

Miłosierny Panie! Niech Twoje Najświętsze Ciało będzie dla mnie chlebem życia nieskończonego, a Twoja Święta Krew lekarstwem na różne choroby.

Chrystus! Zbezczeszczony przez niegodziwe czyny, żałosny, staję się niegodny obcowania z Twoim najczystszym Ciałem i Boską Krwią; zaszczyć mnie tym.

Theotokos: Błogosławiona Oblubienico Boża, piękna ziemio, która bez uprawy wyhodowała kłos zboża, zbawiając świat, uczyń mnie godnym zbawienia, który w nim uczestniczę.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.