Irmos: Keď Izrael kráčal po suchej zemi, s krokmi cez priepasť, keď sme videli, ako sa prenasledovateľ faraón utopil, spievame Bohu víťaznú pieseň a kričíme.
Ako na suchu – ako na suchu. Chôdzou – chôdzou. Spievajme víťaznú pieseň Bohu a volajme - (Izraelský ľud) zvolal: "Zaspievajme Bohu víťaznú pieseň!" (presne takto by sa táto pasáž mala písať s úvodzovkami pri jej vykresľovaní moderným písmom, najmä preto, že pre nás trochu nezvyčajný slovosled sťažuje pochopenie).
Refrén: Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Poznámka: V kánonoch sa chór ako výzva k modlitbe vyslovuje pred prvým a druhým (a tretím, ak je jeden) tropárom každej piesne, ale nečíta sa pred tropárom, ktorý sa začína slovami Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému a A teraz i vždycky a na veky vekov. Amen.
Teraz som ja, hriešnik a zaťažený, prišiel k tebe, môj Majster a Bože; Neodvážim sa pozrieť na nebo, len sa modlím a hovorím: daj mi, Pane, myseľ, aby som horko plakal nad svojimi skutkami.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Ach, beda mne, hriešnikovi! Som najprekliatejší muž zo všetkých; vo mne niet pokánia; Daj mi, Pane, slzy, aby som horko plakal nad svojimi skutkami.
Slava:
Šialený, úbohý človek, strácaj čas lenivosťou; zamysli sa nad svojím životom a obráť sa k Pánu Bohu a horko plač nad svojimi skutkami.
A teraz:
Najčistejšia Matka Božia, pozri na mňa, hriešnika, a vysloboď ma z osídla diabla a veď ma na cestu pokánia, aby som horko plakal nad svojimi skutkami.
Az – I. Sloveso - hovorenie. Daj to - daj. Viac ako to. Nie - nie.
* Niektoré staroveké rukopisy obsahujú nápis: „Stvorenie Kýra (pána) Ondreja z Kréty. – Poznámka. veľkňaz Sergius Pravdolyubov.
* Niektoré staroveké rukopisy obsahujú nápis: „Stvorenie Kýra (pána) Ondreja z Kréty. – Poznámka. veľkňaz Sergius Pravdolyubov.