ირმოსი: როცა ისრაელი მიდიოდა მშრალ მიწაზე, უფსკრულზე ფეხის ნაბიჯებით, მდევნელი ფარაონის დახრჩობის დანახვისას, ჩვენ ღმერთს ვუმღერით გამარჯვებულ სიმღერას და ვტიროდით.
როგორც მშრალ მიწაზე - როგორც მშრალ მიწაზე. სიარულით - სიარულით. მოდით, ღმერთს ვუმღეროთ გამარჯვების სიმღერა, შევძახილოთ - (ისრაელის ხალხმა) წამოიძახა: "მოდით, ვიმღეროთ გამარჯვების სიმღერა ღმერთს!" (ზუსტად ასე უნდა დაიწეროს ეს მონაკვეთი, ბრჭყალებით, მისი თანამედროვე წერილობით გადმოცემისას, მით უმეტეს, რომ ჩვენთვის გარკვეულწილად უჩვეულო სიტყვათა წყობა ართულებს მის გაგებას).
გუნდი: შემიწყალე, ღმერთო, შემიწყალე.
შენიშვნა: კანონებში გუნდი, როგორც ლოცვის მიმართვა, გამოითქმის ყოველი სიმღერის პირველი და მეორე (და მესამე, თუ არის ერთი) ტროპარის წინ, მაგრამ არ იკითხება ტროპარის წინ, რომელიც იწყება დიდებით მამისა და ძისა და სულიწმიდისადმი და ახლა და ოდესმე, და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
ახლა მე, ცოდვილი და დამძიმებული, მოვედი შენთან, ჩემო მოძღვარო და ღმერთო; სამოთხის ყურებას ვერ ვბედავ, მხოლოდ ვლოცულობ და ვეუბნები: მომეცი, უფალო, გონება, რათა მწარედ ვიტირო ჩემი საქმეებისთვის.
შემიწყალე, ღმერთო, შემიწყალე.
ვაიმე, ცოდვილო! მე ყველაზე დაწყევლილი კაცი ვარ; არ არის ჩემში მონანიება; მომეცი, უფალო, ცრემლები, რათა მწარედ ვიტირო ჩემი საქმეების გამო.
სლავა:
შეშლილი, საწყალი კაცი, სიზარმაცეში დროის დაკარგვა; იფიქრე შენს ცხოვრებაზე და მიუბრუნდი უფალ ღმერთს და მწარედ იტირე შენი საქმეების გამო.
და ახლა:
ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, შემომხედე მე ცოდვილო და მიხსენი ეშმაკის მახეში და მიმმართე სინანულის გზაზე, რათა მწარედ ვიტირო ჩემი საქმეების გამო.
Az – I. ზმნა – ლაპარაკი. მიეცი - მიეცი. ამაზე მეტი. არა - არა.
* ზოგიერთი უძველესი ხელნაწერი შეიცავს წარწერას: „კიროსის (ბატონი) ანდრია კრეტის შექმნა“. - შენიშვნა. დეკანოზი სერგიუს პრავდოლიუბოვი.
* ზოგიერთი უძველესი ხელნაწერი შეიცავს წარწერას: „კიროსის (ბატონი) ანდრია კრეტის შექმნა“. - შენიშვნა. დეკანოზი სერგიუს პრავდოლიუბოვი.