إرموس: بينما كان إسرائيل يسير عبر اليابسة، بخطوات عبر الهاوية، ورؤية المضطهد فرعون يغرق، نغني ترنيمة منتصرة لله صارخين.
مثل اليابسة - مثل اليابسة. بالمشي - بالمشي. دعونا نرنم ترنيمة النصر لله صارخين - هتف (شعب إسرائيل): "دعونا نرنم ترنيمة النصر لله!" (هذه هي بالضبط الطريقة التي ينبغي بها كتابة هذا المقطع، بين علامتي الاقتباس، عند ترجمته في الكتابة الحديثة، خاصة وأن ترتيب الكلمات غير المعتاد إلى حد ما بالنسبة لنا يجعل من الصعب فهمه).
الكورس: ارحمني يا الله ارحمني.
ملاحظة: في الشرائع، يتم نطق الجوقة كنداء صلاة قبل الطروبارية الأولى والثانية (والثالثة، إذا كان هناك واحدة) من كل ترنيمة، ولكن لا تُقرأ قبل الطروبارية التي تبدأ بالمجد للآب والابن والروح القدس والآن وإلى الأبد وإلى دهر الداهرين. آمين.
والآن جئت إليك أنا الخاطئ والمثقل، يا سيدي وإلهي. لا أجرؤ على النظر إلى السماء، فقط أصلي قائلاً: أعطني يا رب فكرًا، حتى أبكي بمرارة على أعمالي.
ارحمني يا الله ارحمني.
أوه، ويل لي، آثم! أنا الرجل الأكثر لعنة على الإطلاق. ليس في توبة. أعطني يا رب الدموع، حتى أبكي بمرارة على أعمالي.
سلافا:
أيها الرجل المجنون البائس، يضيع الوقت في الكسل؛ فكر في حياتك وارجع إلى الرب الإله وابكي بمرارة على أعمالك.
والآن:
يا والدة الإله الطاهرة، انظر إليّ أنا الخاطئ، وأنقذني من فخ الشيطان، وأرشدني إلى طريق التوبة، حتى أبكي بمرارة على أعمالي.
من الألف إلى الياء - أنا الفعل - التحدث. أعطها - أعطها. أكثر من ذلك. لا - لا.
* تحتوي بعض المخطوطات القديمة على نقش: "خلق كورش (السيد) أندرو الكريتي". - ملحوظة. رئيس الكهنة سرجيوس برافدوليوبوف.
* تحتوي بعض المخطوطات القديمة على نقش: "خلق كورش (السيد) أندرو الكريتي". - ملحوظة. رئيس الكهنة سرجيوس برافدوليوبوف.