ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Во длабочините на постот, понекогаш фараонската се-војска е повторно вооружена сила, но воплотеното Слово за сезлобниот грев консумира храна, прославениот Господ, славно прославен.

Хор: Свети великомаченик и исцелител Пантелејмон, моли Го Бога за нас.

Добро се борев, маченику, и станав добар лекар, ги исцелив моите болести и го држев огнот со твоето полевање, давајќи ми совршено здравје.

Свети великомаченик и исцелител Пантелејмон, моли Го Бога за нас.

Избави ме од жестоки болести, Пантелејмоне, и брзо одстрани ми ја мојата немоќ и дарувај ми конечно исцеление, како што со вера му угодувам на големиот застапник. ти.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.

Исцелитулу на душите и телата, исцели ги моите жестоки страсти, телесни и духовни, што се слеваа, Пантелејмоне, под Твојот спасителен покрив, маченику Спасов, зашто те задоволувам со пофалби.

И сега и секогаш и во векови. Амин.

Ти си милосрден, Пречиста, која го роди благодатното Слово Божјо, исцели ја болеста на својот слуга и брзо дарувај исцеление и здравје на оние кои со вера бараат твојата милост.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.