ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Ќе ги отворам усните, и тие ќе се исполнат со Дух, и ќе повратам збор на мајката кралица, и ќе се појавам, светло триумфален, и ќе ги пеам, радувајќи се, тие чуда.

Хор: Пресвета Богородице Богородице, слушни ја молитвата на Твоите слуги кои Ти се молат.

Атон, која се нарекува Света Гора, Пречиста, Чиста, како што си пророкуваше, сега блескаво Те празнува, Света е навистина планината на постоењето, а Божественото го исполнува овој ден за Тебе празнување.

Пресвета Богородице Богородице, слушни ја молитвата на Твоите слуги кои Ти се молат.

Секогаш божествен, Гаврил прекрасно им служи на Твоите тајни, Пречисто, и сега Дева, твоите песни радувајќи се, пее предодредена.

Слава: Не престанувај, о Пречиста, да им правиш на Твоите слуги вечно славни чуда, о Пречиста Мајко, и во секое време да излеваш добри дела, о Пресвета, како наш добротвор.

И сега: Како ќе го изговорам најголемото нешто што си го постигнал, Архангеле, во близина на чудото на манастирот Кареја, кога со својот изглед нè научи на песна достојна за Богородица?

Спаси ги од неволјите Твоите слуги, Богородице, зашто сите, според Бога, прибегнуваме кон Тебе, како за нескршливиот ѕид и застапништвото (лак).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.