إيرموس: سأفتح شفتي، فيمتلئان بالروح، وسأتقيأ كلمة للملكة الأم، وسأظهر، منتصرًا بشكل مشرق، وسأغني، مبتهجًا، تلك المعجزات.
الكورس: أيتها السيدة والدة الإله القديسة، استمعي إلى صلاة عبيدك الذين يصلون إليك.
آثوس، الذي يُدعى الجبل المقدس، الطاهر، الطاهر، كما تنبأت، الآن يحتفل بك بنورٍ، القديس هو حقًا جبل الوجود، والإله ينجز هذا اليوم من أجل احتفالك.
أيتها السيدة والدة الإله القديسة، استمعي إلى صلاة عبيدك الذين يصلون إليك.
إلهي دائمًا، جبرائيل يخدم أسرارك بشكل رائع، أيها الكلي الطهارة، وحتى الآن أيتها العذراء، أغانيك تبتهج، تغني القدر.
المجد: لا تكف أيتها الكلية الطهارة عن صنع المعجزات المجيدة لعبيدك أيتها الأم الطاهرة، وعن أفياق الخيرات في كل حين أيها الكلي القدوس المحسن إلينا.
والآن: كيف سأنطق أعظم ما أنجزته، يا رئيس الملائكة، بالقرب من دير كاريا المعجزة، عندما علمتنا بظهورك ترنيمة تليق بوالدة الإله؟
أنقذ عبيدك من المتاعب يا والدة الإله، لأننا جميعًا بحسب الله نلجأ إليك، كالجدار الذي لا ينكسر والشفاعة (القوس).