На латинском
Транскрипција
руски превод
Патер ностер, куи ес ин цаелис, санцтифицетур номен Туум. Адвениат регнум Туум. Фиат волунтас Туа, сицут ин цаело ет ин терра. Панем нострум куотидианум да нобис ходие, ет димитте нобис дебита ностра сицут ет нос димиттимус дебиторибус нострис. Ет не нос индуцас ин тентатионем, сед либера нос а мало. Куониам Туум ест регнум ет виртус ет глориа ин саецула. Амин.
Патер ностер, куи ес ин тселис, санктифитсатур номен Туум. Адваниат регнум Туум. Фиат волунтас Туа, сикут ин тсело ет ин терра. Панем нострум куотидианум да нобис ходие, ет димитте нобис дебита ностра, сикут ет нос димиттимус дебиторибус нострис. Ет не нос индукас ин тентационем, сед либера нос а мало. Куониам Туум ест рагнум ет виртус ет глориа ин секулиа. Амин.
Оче наш небески! Нека се свети име Твоје, да дође Царство Твоје; Нека буде воља Твоја и на земљи као и на небу; Хлеб наш насушни дај нам данас; и опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима нашим; и не уведи нас у искушење, него избави нас од зла. Јер је твоје царство и сила и слава у векове. Амин.