ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Октовриа 30. Молитва Пресвятей Богородице пред иконою Ея Озерянскою. Из службы

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Од суетата на животот и мислите на нашите умови, откако се собравме во едно, ги креваме очите на нашите души и тела кон твојата икона, Богородица, и ти викаме: немој Пречиста, оставај нè слаби во нашите гревови да бидеме расипани, не дозволувај злиот демон да ги избрка нашите души од Твојот Син, да ни даваме секогаш на неговите заповеди, туку секогаш ни помагај префрлете се на блуд и прекорувајте се едни со други со злоба, но како и денес, твојата светост е пред нас, за правецот на нашиот живот со љубомора Ние сме воспалени, затоа, откако заминавме од Твојот храм во нашите домови, се трудиме да ја зачуваме оваа добра намера.

Засега, нашите телесни потреби се задоволени, а тагите ни се исцелуваат со Твојата молитва, о, Сераспее. Знаеме дека ни е посоодветно сето тоа милосрдно да го поднесеме и да Го молиме Господа за трпение во тагата: но засега нашите души се онесвестуваат во тага и мислите за нашата очај ја потресуваат нашата вера, затоа, во скрушеноста на срцата кон тебе викаме. Како што исцелувавте безброј болни страдалници и ги утешувавте ожалостените, така и вие паѓате пред вашата чудотворна икона и ги слушате оние кои ви се молат во тага, и исполнувајте ги сите барања за добро, давајте здравје на болните, утеха на ожалостените, во непријателството Бог им испраќа мир на оние што постојат, а потврда на верата на оние што се сомневаат.

Слушни ги Твоите грешни слуги, Пречиста, издигни нè да ја славиме Твојата благодарност, нека се зголеми верата на Твојот народ, нека се прослави Твоето посредување во него, за да се воспостави Царството на Твојот Син меѓу нас, на Кому му доликуваат секаква слава, чест и поклонение, со Неговиот Почеток, со Неговиот Отец Најдобриот Живот и Отецот, и до векови.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.