ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Окончание молитв

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Naprawdę warto wysławiać Cię jako Matkę Boga, zawsze Błogosławioną i Niepokalaną, i Matkę naszego Boga. Wysławiamy Cię jako prawdziwą Matkę Bożą, która bezboleśnie zrodziła Słowo Boże, godną większej czci niż Cherubowie i nieporównanie chwalebniejszą niż Serafini.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Panie, zmiłuj się. (Trzykrotnie)

Panie Jezu Chryste, Synu Boży, modlitwy za Twoją Przeczystą Matkę, naszych czcigodnych i niosących Boga ojców oraz wszystkich świętych, zmiłuj się nad nami. Amen.

Jeśli to możliwe, bezpośrednio przed Komunią recytuj sobie następujące wersety Symeona Metafrastusa:

Tutaj zaczynam przyjmować komunię Bożą. Stwórco, nie spalaj mnie komunią! Bo Ty jesteś ogniem, który spala niegodnych. Ale oczyść mnie od wszelkiej nieczystości.

Następnie powiedz:

Przyjmij mnie dzisiaj jako uczestnika Twojej mistycznej Wieczerzy, Synu Boży, bo nigdy nie zdradzę tajemnicy Twoim wrogom i nie dam Ci takiego pocałunku jak Judasz, ale jak złodziej otwarcie wyznaję moją wiarę w Ciebie, mówiąc: „Pamiętaj o mnie, Panie, w Twoim Królestwie!”

I następujące wersety:

Człowieku, drżyj na widok Boskiej Krwi! Ona jest ogniem, który spala niegodnych. Ciało Boże mnie przebóstwia i karmi: przebóstwia ducha, w niepojęty sposób odżywia umysł.

Następnie troparia:

Przyciągnąłeś mnie, Chryste, miłością i przemieniłeś mnie świętym pragnieniem Ciebie. Moje grzechy zostały pochłonięte przez niematerialny ogień i jestem godzien słodkiego radowania się Tobą, abym mógł radośnie wysławiać Twoje dwa przyjścia.

Jak mogę, niegodny, wejść do jasnego zastępu Twoich świętych? W końcu, jeśli zdecyduję się wejść z nimi do komnaty ślubnej, moje ubrania mnie zdradzą, bo nie są takie, jakie zakłada się na wesele, i zostanę związany i wyrzucony przez Aniołów. Oczyść, Panie, nieczystość mojej duszy i zbaw mnie jako Miłośnika ludzkości.

Oraz modlitwa:

Mistrzu – Panie, Miłośniku ludzkości, Jezu Chryste, Boże mój, niech to Sanktuarium będzie dla mnie nie oskarżeniem o moją niegodność, ale oczyszczeniem duszy i ciała oraz zadatkiem przyszłego życia i Królestwa. Dobrze jest przylgnąć do Boga i w Panu położyć nadzieję na moje zbawienie.

I znowu:

Przyjmij mnie dzisiaj jako uczestnika Twojej mistycznej Wieczerzy, Synu Boży, bo nigdy nie zdradzę tajemnicy Twoim wrogom i nie dam Ci takiego pocałunku jak Judasz, ale jak złodziej otwarcie wyznaję moją wiarę w Ciebie, mówiąc: Pamiętaj o mnie, Panie, w Twoim Królestwie!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.