ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode V

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eirmos: Osviec nás svojimi príkazmi, Pane, a svojím vznešeným ramenom nám daruj svoj pokoj, ó, Milenec ľudstva.

Refrén: Ó, najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Naplň moje srdce radosťou, ó čistý, tým, že mi dáš svoju neporušiteľnú radosť, ty, ktorý si niesol Vec radosti.

Refrén: Ó, najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Osloboď nás od nebezpečenstiev, ó, čistá Theotokos, ktorá si porodila večné vykúpenie a pokoj, ktorý presahuje všetky chápania.

Refrén: Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému

Zažeň temnotu mojich hriechov, ó, nevesta Božia, žiarou svojej nádhery, lebo si niesla Svetlo božské a predvečné.

Refrén: Ako teraz, tak i na veky vekov i na veky vekov. Amen.

Theotokion: Uzdrav, ó čistý, slabosť mojej duše, keď si ma považoval za hodného svojho navštívenia, a daj mi zdravie na svoje príhovory.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.