ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode V

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eirmos : Éclaire-nous par tes commandements, ô Seigneur, et par ton bras élevé, accorde-nous ta paix, ô amoureux de l'humanité.

Refrain : Ô très sainte Théotokos, sauve-nous.

Remplis mon cœur de joie, ô pur, en me donnant ta joie incorruptible, ô toi qui as porté la cause de la joie.

Refrain : Ô très sainte Théotokos, sauve-nous.

Délivre-nous des dangers, ô pure Théotokos, qui as donné naissance à la Rédemption éternelle et à la Paix qui dépasse toute intelligence.

Refrain : Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit

Dissipe les ténèbres de mes péchés, ô Épouse de Dieu, par le rayonnement de ta splendeur, car tu as porté la Lumière Divine et Pré-éternelle.

Refrain : Maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Théotokion : Guéris, ô pur, l'infirmité de mon âme, quand tu m'auras considéré digne de ta visite, et accorde-moi la santé par ton intercession.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.