ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode V

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eirmos: Oświeć nas przykazaniami Twoimi, Panie, i przez swoje wzniosłe ramię obdarz nas pokojem, Miłośniku ludzkości.

Refren: O Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Napełnij moje serce radością, o Czysty, dając mi swoją niezniszczalną radość, Ty, który niosłeś przyczynę radości.

Refren: O Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Wybaw nas od niebezpieczeństw, czysta Bogurodzico, któraś zrodziła Wieczne Odkupienie i Pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie.

Refren: Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu

Rozprosz ciemność moich grzechów, Oblubienico Boża, blaskiem Twego blasku, bo niosłaś Światło Boskie i Przedwieczne.

Refren: Teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Theotokion: Ulecz, o czysty, słabość mojej duszy, gdy uznałeś mnie za godnego nawiedzenia i obdarz mnie zdrowiem za Twoim wstawiennictwem.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.