ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

– О –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Шармерот е волшебник, зборувач, исцелител.

Обавати - да шармирате, да набудувате, да инспирирате, маѓепсате, заведете со пеење.

Obanaty - дванаесет.

И двете - сепак, сепак, само, автентично.

Ветување - да стане слаб, да стане изнемоштен, да стане дотраен, да застари.

Ветник - соучесник, другар.

Вината - збунетост, сомнеж, страв.

Да се ​​навреди, да се навреди - да се двоуми, да се збуни, да се сомнева, да се крие; не се повредувај - не се сомневај, постапувај смело.

Живеј - живеј, опстојувај.

Живеалиште - манастир, живеалиште, соба.

Да поседуваш - да поседуваш, да доминираш.

Регионот е волост, власта над добро позната земја.

Заокружи - опкружува.

Облегош - опколен, опколен.

Обнош - ноќе, во текот на ноќта.

Да се ​​заведува - да се залажува со лукави и ласкави говори.

Мирис - мирис, мирис.

Од двете страни - од двете страни, од двете страни, од едната и од другата страна.

Радосен - радосен, утешителен.

Претвори - да даде еднакви или доспеани.

Обраќањето е враќање од ропството на гревот и обновување на заедништвото со Бога преку покајание.

Свршувачката е обврска, залог, церемонија на благослов на невестата и младоженецот.

Свршени - свршени; дал обврска, залог; младоженецот свршен со невестата.

Околнувам - опколувам, опкружувам.

Ситуацијата е опсада, несреќа, катастрофа.

Околност - застанете наоколу, опкружете.

Да станеш глупав, бескорисен, да полудиш.

Заобиколено – припадност на некого, карактеристично,

Обврзува - врзува, врзува.

Оној што го обврзува скрушеноста е исцелител на тага и болест.

Овама, овамо - таму, таму, на друго место.

Овогда - понекогаш, еднаш, еднаш.

Ovy, ov - различни, различни, одредени.

Овча - овца, јагнешко.

Објави - усно упатува.

Благовештението е јавно, отворено проповедање.

Огневица - горење топлина, треска, треска со интензивна топлина.

Да се ​​биде вознемирен е да се биде вознемирен, изнервиран.

Се галам - се воздржувам, се вртам, затајувам.

Да стане груб, да се здебели, да стане тежок.

Поседување (поседување) – поседување, наследство.

Поседувај (содржи) - опкружува, зграпчува, угнетува, поседува, доминира.

Десна рака - на десната рака или страна.

Одигитриа е водич, силен помошник,

Чекај - прати дожд, наводнувај.

Одр - кревет, кревет, кревет.

Омажи се - стапи во брак.

Да се ​​стврдне - да се направи еден нефлексибилен, бесчувствителен, тврдоглав.

Горчина - гнев, навреда, страдање, предизвикување штета, угнетување.

Да се ​​биде огорчен е да се прават лоши работи, да се предизвикува несреќа.

Озобати - да се јаде, да се уништи.

Да се ​​изгори - да се оскверни, да се извалка, да се загади.

Проклет - сиромашен, достоен за жалење, отфрлен, несреќен, несреќен.

Проклетство - несреќа, несреќа, катастрофа.

Да се ​​негува - да се управува, да се поучува, да се води.

Негувам - ја насочувам крмата на бродот кон пристаништето, управувам кон мирот, смирувам.

Нахрани ме како да сум чуден - засолни ме, смири ме како странец.

Роб - одземе, приспособува, украде.

Наоколу - наоколу, наоколу, наоколу.

Оле - извик што изразува изненадување или тага: ех, ех, за жал.

Олтар е жртвеник, жртвеник на кој се принесувале жртви.

Мртви - станете нечувствителни, станете како мртовец.

Онагер е диво магаре.

Онамо - таму, таму.

Onebesity - да се направи еден учесник во небесното блаженство.

Онде - таму, на друго место, на овој начин.

Онех - тие.

Тој е подот - другата страна, спротивниот брег.

Онсице - така-и-таков, тој-и-таков.

Оплазивен - љубопитен, загрижен за ситни грижи, озборување.

Хулење - љубопитност, празен разговор.

Упориштето е ограда.

Оправдувањето е заповед, право, закон, повелба, уредба.

Да се ​​оправда - да се исправи, да се исчисти.

Бесквасен леб е бесквасен леб, без квасец, без квасец.

Денот на бесквасниот леб е денот што дојде веднаш по старозаветната Пасха. Седум дена, според древниот еврејски обичај, било дозволено да се јаде само бесквасен леб во спомен на бегството од Египет, кога луѓето немале време да го квасат тестото.

Орати - да ора, да ја обработува земјата.

Плуг - плуг, ора.

Орли - орел.

Осана - спасение, помош, слава; Бог да благослови!

Засенува - покрива, благословува.

Осетовати - да тагува.

Навреди - да се биде тажен, да се огорчи.

Оскорд - секира, секира, трска, врана.

Осиромашува - да се осиромашува, да се исцрпува.

Леснотија - олесни, прости, ослабе.

Да станеш завеан - да блеснеш бело како снег.

Отај, таи - тајно, скриено.

Отфрли - отфрли.

Отворено - отворено, отворено; ковчегот е отворен - отворен ковчег.

Молзењето е хранење со млеко.

Млеко - престанете да го храните мајчиното млеко.

Вози далеку - избрка; избрка - избрка, уништи.

Да се ​​истера - да се одземе, да се победи, да се ослободи.

Отишие - тишина, тивко засолниште за време на бура.

Избриши - отфрли, негирај, отфрли, уништи.

Во никој случај (во никој случај) - каде, зошто.

Во никој случај, апсолутно.

Оток е место опкружено со вода, остров; во таткото на океанот на морето, во морските татковци - на островот на океанот на морето, во островите на морето.

Одмор - кратка молитва - благослов изговорен од свештеникот на крајот од црковната служба, одмор.

Радоста е ослободување од тага, радост, спокојство.

Гранката е никне, гранка, ново ластарче на дрво.

Ѓубре - ѓубре, чистење, ѓубре.

Елиминирајте - исчистете од непотребни и неупотребливи работи.

Отфрли - отфрли, отфрли.

Потомците се деца.

Отрок е момче од 7 до 15 години.

Отроковица е девојче од 7 до 15 години.

Отроча Младо – дете, бебе.

Подригнува - повраќа, изговара, прогласува, изобилно се излива.

Отпадништвото е повлекување, отстапување од Црквата, од верата.

Истресен - избркан.

Се гордеам со тоа - се оддалечувам, го одбивам како бескорисен, трпам штета.

Да исчезне - да изгуби, да не припишува ништо, да го направи залудно, празно.

Очајни - изгубив секаква надеж,

Отсет - вински оцет.

Поцрнето - обоено темноцрвено, извалкано.

Очи - очи; Очите на сите се надеваат на Тебе, Господи; очите на сите гледаат кон Тебе, Господи, со надеж.

Прочистувањето е жртва за чистење, простување.

Отуѓи - да се биде туѓ, да се извлечеш со тоа.

Shayavatsya - елиминирајте, оддалечете се.

Oshuyu (околу вратот) - на левата рака или на страна.

Чувствувајте - да знаете, да откриете, да доживеете со сетилата.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.