ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseكتاب الصلوات

– О –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

الساحر هو ساحر ومتكلم ومعالج.

Obavati - للسحر والاستحضار والإلهام والسحر والإغواء بالغناء.

اوباناتي - اثني عشر.

كلاهما - ومع ذلك، فقط، بشكل أصيل.

الوعد - أن تصبح ضعيفًا، ومتداعيًا، ومتداعيًا، وعفا عليه الزمن.

الوعد - شريك، الرفيق.

اللوم - الحيرة والشك والخوف.

للإهانة، للإهانة - تتردد، في حيرة، للشك، للاختباء؛ لا تؤذي نفسك – لا تشك، تصرف بجرأة.

يسكن - يعيش، يسكن.

المسكن - الدير، المسكن، الغرفة.

تمتلك – تمتلك، تسيطر.

المنطقة هي فولوست، السلطة على بلد معروف.

يحيط - يحيط.

Oblegosh - محاصر، محاصر.

أوبنوش - في الليل، أثناء الليل.

الإغواء - الخداع بالخطابات الماكرة والإطراء.

رائحة - رائحة، رائحة.

على كلا الجانبين - على كلا الجانبين، على كلا الجانبين، من جهة ومن جهة أخرى.

بهيجة - بهيجة ومريحة.

تحويل - لإعطاء يساوي أو مستحق.

التحويل هو العودة من العبودية للخطية واستعادة الشركة مع الله من خلال التوبة.

الخطوبة هي التزام، وتعهد، وحفل مباركة للعروس والعريس.

مخطوبة - مخطوبة. بعد أن أعطى التزاما، تعهد؛ العريس مخطوب للعروس.

أنا محيط - محاصر، محيط.

الوضع حصار، مصيبة، كارثة.

الظروف - قف حولك، أحيط بها.

لتصبح غبيًا، عديم الفائدة، بالجنون.

تجاوز - ينتمي إلى شخص ما، مميزة،

إلزام - ربط، ربط.

من يجبر الندم فهو دواء الحزن والمرض.

أوفاما، أوفامو - هناك، هناك، إلى مكان آخر.

Ovogda - في بعض الأحيان، مرة واحدة، مرة واحدة.

أوفي، أوفي - مختلف، مختلف، مؤكد.

Ovcha - الأغنام والضأن.

أعلن - أرشد شفويا.

البشارة هي وعظ علني، مفتوح.

أوجنيفيتسا - الحرارة الحارقة والحمى والحمى الشديدة.

الانزعاج هو الانزعاج والانزعاج.

أنا أعبث - أمتنع، أبتعد، أتهرب.

أن يصبح غليظًا، أن يصبح غليظًا، أن يصبح ثقيلًا.

حيازة (حيازة) - الحيازة والميراث.

تمتلك (تحتوي) - تحيط، تستولي، تضطهد، تمتلك، تهيمن.

اليد اليمنى - على اليد اليمنى أو الجانب.

Hodegetria هو دليل، مساعد قوي،

انتظر - أرسل المطر واروي.

ODR - سرير، سرير، سرير.

تزوج - تزوج.

تصلب - لجعل المرء غير مرن وغير حساس وعنيد.

المرارة - الغضب والإهانة والمعاناة والتسبب في الأذى والقمع.

أن تكون مريرا هو أن تفعل أشياء سيئة، وتسبب سوء الحظ.

أوزوباتي - للأكل والتدمير.

يحرق - يدنس، يلطخ، يلوث.

ملعون - فقير، يستحق الندم، مرفوض، مؤسف، مؤسف.

اللعنة - مصيبة، مصيبة، كارثة.

لرعاية - لإدارة، لإرشاد، لتوجيه.

أنا أتغذى - أوجّه مؤخرة السفينة نحو الرصيف، وأتجه نحو السلام، وأهدأ.

أطعمني وكأنني غريب، آويني، هدّئني وكأنني غريب.

روب - يسلب، مناسب، يسرق.

حول - حول، حول، في كل مكان.

أولي - علامة تعجب تعبر عن المفاجأة أو الحزن: إيه إيه للأسف.

المذبح هو المذبح، المذبح الذي تقدم عليه الذبائح.

Deaden - تصبح غير معقولة، تصبح مثل شخص ميت.

Onager هو حمار بري.

أونامو - هناك، هناك.

Onebesity - لجعل المرء مشاركًا في النعيم السماوي.

Onde - هناك، في مكان آخر، بهذه الطريقة.

اونخ - هؤلاء.

إنه الكلمة - الجانب الآخر، الشاطئ المقابل.

Onsitse - فلان وفلان، هو وفلان.

Oplazivny - فضولي، مهتم بالمخاوف التافهة، القيل والقال.

التجديف - الفضول والكلام الفارغ.

الحصن هو السياج.

التبرير هو وصية، حق، قانون، ميثاق، مرسوم.

لتبرير - لتصحيح، لتطهير.

الفطير هو خبز فطير، بلا خمير، بلا خميرة.

يوم الفطير هو اليوم الذي يأتي مباشرة بعد عيد الفصح في العهد القديم. لمدة سبعة أيام، وفقا للعادات اليهودية القديمة، سمح لهم بتناول الفطير فقط في ذكرى الهروب من مصر، عندما لم يكن لدى الناس وقت لتخمير العجين.

أوراتي - لحرث الأرض وزراعتها.

المحراث - المحراث، المحراث.

أورلي - نسر.

أوصنا - الخلاص، المعونة، المجد؛ الله يبارك!

يطغى - لتغطية، ليبارك.

أوسيتوفاتي - للحداد.

Осcorpе́ти – опечалиться, негодовать.

أوسكوارد – توبور، سيكيرا، بيرديش، لوم.

Оскудевати – делаться скudным, изтоться.

Ослабите – облегчить, простить, ослабить.

Оснезитися – заблизтать белизною, مثل الثلج.

أوتاي، تاي - سرا، مخفيا.

رفض - رفض.

Отворазати – отворать, откравать; отвраб отвроб – откратый гроб.

الإجازة – حجم صغير.

Отдоити – ончить комить молоком materials.

ابتعد - ابتعد ؛ ابتعد - ابتعد، دمر.

طرد - يسلب، يتغلب، يحرر.

أوتيشي - الصمت، ملجأ هادئ أثناء العاصفة.

اكتسح - رفض، إنكار، تجاهل، تدمير.

بأي حال من الأحوال (بأي حال من الأحوال) - أين ولماذا.

بأي حال من الأحوال، على الاطلاق.

أوتوك مكان محاط بالمياه وجزيرة. في أب محيط البحر، في آباء البحر - في جزيرة محيط البحر، في جزر البحر.

إجازة - صلاة قصيرة - نعمة يلفظها الكاهن في نهاية خدمة الكنيسة، إجازة.

والفرح راحة من الحزن والفرح والطمأنينة.

الغصن هو برعم، غصن، برعم جديد على شجرة.

القمامة - القمامة والتنظيف والقمامة.

القضاء - التطهير من الأشياء غير الضرورية وغير الصالحة للاستخدام.

رفض - صد، رفض.

النسل هم الأطفال.

أوتروك صبي من 7 إلى 15 سنة.

أوتروكوفيتسا فتاة من 7 إلى 15 سنة.

أوتروتشا ملادو – طفل، طفل رضيع.

التجشؤ - القيء، والنطق، والإعلان، والسكب بكثرة.

الردة هي تراجع، انحراف عن الكنيسة، عن الإيمان.

طرد - طرد.

أنا فخور بذلك - أبتعد، أرفضه لأنه عديم الفائدة، أعاني من الأذى.

أن تختفي - أن تخسر، أن لا تنسب إلى أي شيء، أن تصبح عبثًا، فارغًا.

يائسة - بعد أن فقدت كل الأمل،

أوتسيت - خل النبيذ.

اسودت - قرمزي مطلي، ملون.

أوتشي - عيون؛ عيون الجميع تثق بك يا رب. عيون الجميع تنظر إليك يا رب بالرجاء.

التطهير هو ذبيحة تطهير وغفران.

تنفر - أن تكون غريبًا، أن تفلت من العقاب.

Shayavatsya - القضاء والابتعاد.

Oshuyu (حول الرقبة) - على اليد اليسرى أو الجانب.

اشعر - لتعرف، لتكتشف، لتختبر الحواس.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.