ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Ноемвриа 4 и маиа 10. Молитва блаженному Симону, Христа ради юро́дивому, Ю́рьевецкому чудотворцу, чтомая в Богоявленской церкви града Ю́рьевца, Костромски́я епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω Παναγία Ζωοδότρια και Αδιαίρετη Τριάδα, αληθινή δούλε και πιστή δούλε, ευλογημένη και αείμνηστη Σιμόνε! Ω εκλεκτός του Θεού, είσαι σαν ανόητος για τον κόσμο, αλλά ξάφνιασε τους σοφούς με τη ζωή σου! Ω θαυμαστός θαυματουργός Σίμων, στολισμένος με αρετές! Ιδού, πάντα θα σας ευχαριστούμε και θα σας ευχαριστούμε, που προηγουμένως ευλογηθήκατε από τον Κύριό μας Ιησού Χριστό. Γιατί εσύ, ζηλεύοντας την ευδαιμονία όλων των δικαίων, άφησες όλον αυτόν τον παροδικό κόσμο, και μετά την αιώνια χαρά και ανάστασή μας, ο Γλυκός Ιησούς, έρρεες και με την παντοδύναμη βοήθειά Του έφτασες ακόμα και στην ορεινή Σιών, όπου υπάρχει τόπος κατοικίας για όσους χαίρονται.

Ευλογημένα, προσευχόμαστε επιμελώς σε σένα, δίκαιο άνθρωπε του Θεού: κοίταξε μας, που πέφτουμε σε πολλούς πειρασμούς: προσευχήσου για μας την άφατη χαρά και ελπίδα όλης της ανθρωπότητας, συνομήλικες με τον Πατέρα και το Πνεύμα, τον Μονογενή Υιό και τον Λόγο του Θεού, και ακόμη και εμάς, που το αλησμόνητο έλεος μας θα τακτοποιήσει περισσότερο σε όσους είθε να μας επιβεβαιώσει στην Ορθόδοξη, αληθινή και αμόλυντη πίστη Του, ακλόνητη, και με τις δίκαιες μοίρες Του να μας σώσει, και να μας επιτρέψει να πειρασθούμε πέρα από ό,τι μπορούμε, από τα δεινά και τις θλίψεις, που είναι πάντα εδώ σήμερα για χάρη των όντων μας, είθε να μας λυτρώσει. Σε αυτήν, προσευχόμαστε σε εσένα, τον δούλο του Χριστού: όπως στη ζωή σου κοίταζες αυτούς που έχουν ανάγκη από βοήθεια, έτσι και τώρα μη διώχνεις εμάς που προσευχόμαστε σε εσένα, αλλά έλα στον Κύριο για μας, και πάρε μας από τις σκληρές πτώσεις μας με τις προσευχές σου: ικέτευσέ Τον, ώστε αυτή η πόλη σου, έχοντας ζήσει ενάρετα σε αυτήν, να την ευαρεστήσει και να τη διατηρήσει στον Θεό. από όλες τις συκοφαντίες του εχθρού, και οι άνθρωποι που ζουν σε αυτό είναι άξιοι της αιώνιας ζωής, ας φανεί.

Και πάλι σε προσευχόμαστε, ευλογημένη Σιμόν: επισκέψου μας που προσευχόμαστε σε σένα στις ανάγκες μας, για να μεσολαβήσουμε και να δοξάζουμε αδιάκοπα τον Χριστό τον Θεό μας, που σε έδωσε θερμό εκπρόσωπο. Διότι σ' Αυτόν ανήκει κάθε δόξα, τιμή και λατρεία, μαζί με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.