ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Ноемвриа 4 и маиа 10. Молитва блаженному Симону, Христа ради юро́дивому, Ю́рьевецкому чудотворцу, чтомая в Богоявленской церкви града Ю́рьевца, Костромски́я епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, přesvatá životodárná a nedělitelná Trojice, pravý služebník a věrný služebník, požehnaná a vždy nezapomenutelná Simone! Ó vyvolený Boží, jsi světu jako blázen, ale moudré překvapuj svým životem! Ó podivuhodný podivín Simone, ozdobený ctnostmi! Hle, vždy tě potěšíme a potěšíme tebe, kterého předtím požehnal náš Pán Ježíš Kristus. Neboť ty, žárlivě na blaženost všech spravedlivých, jsi opustil celý tento pomíjivý svět a po naší věčné radosti a vzkříšení, Sladký Ježíši, jsi proudil a s Jeho všemohoucí pomocí jsi dosáhl i hornatého Sionu, kde je příbytek pro ty, kdo se radují.

S požehnáním se k tobě pilně modlíme, spravedlivý muži Boží: pohleď na nás, kteří upadáme do mnoha pokušení: pros za nás nevýslovnou radost a naději celého lidstva, soužití s Otcem a Duchem, Jednorozeným Synem a Slovem Božím, a dokonce i nás, které nezapomenutelné milosrdenství těch, kteří hněvem a ať nám všechno nepotvrdí, nás více opustí, neopustí, Pravoslavná, pravá a neposkvrněná víra, neochvějná a svými spravedlivými osudy ať nás zachrání a kéž nás nechá pokoušet nad to, co můžeme, od nesnází a strastí, které jsou tu dnes vždy kvůli našim bytostem, kéž nás milosrdně vysvobodí. K ní se modlíme k tobě, služebnici Kristově: jako jsi ve svém životě hleděl na ty, kdo potřebují pomoc, tak nyní neodvracej nás, kteří se k tobě modlíme, ale pojď pro nás k Pánu a svými modlitbami nás zbav našich krutých pádů: pros ho, aby toto tvé město, které v něm žilo ctnostně, se líbilo Bohu a zachovalo ho. ze všech pomluv nepřítele a lid v něm žijící je hoden věčného života, ať se to ukáže.

Znovu se k tobě modlíme, blahoslavená Simono: navštiv nás, kteří se k tobě modlíme v našich potřebách, abychom se skrze tebe přimlouvali a neustále oslavovali Krista, našeho Boha, který tě dal jako vřelého zástupce. Neboť jemu náleží všechna sláva, čest a uctívání, s Otcem a Duchem svatým, nyní i vždycky i na věky věků.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.