ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Начало к сим молитвам

↑ Part of: Пяточисленные молитвыNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Слава Тобі, Христу Богові Моєму, що не погубив мене грішного з беззаконнями моїми, але навіть досі гріхом моїм потерпілому. (Уклін)

Сподібі, Господи, в цей день без гріха зберегтися нам; дай мені, Господи, та ні словом, ні ділом, ні мисленням прогніваю Тебе, Творця мого, але вся дія моя, поради й мислення нехай будуть у славу Пресвятого імені Твого. (Уклін)

Боже, милостивий будеш мені, грішному, в усьому житті моїм: у моїм виході, і на кінець моїй не залиши мене. (Уклін)

Це, падши ниць на землі, говорили:

Господи Ісуса Христа, Сина Божого, прийняв мене померлого душею і розумом. Прийми мене грішного, блудника, скверного душею і тілом. Отими неприязнь безстудну і не відверни лиця Твого від мене, не рці, Владико: «Не знаю, хто є», але вами голос моління мого; спаси мене, як маєте безліч щедрий і не хочеш смерті грішника; Не зоставлю Тебе, Творця мого, і не відступлю від Тебе, досі послухаєш мене і даси всім гріхом моїм прощення, молитв ради Пречистої Матері Твоєї, предстання чесних Небесних Сил, Ангела мого хранителя, пророка і Предтечі і Хрестителя Іоанна, богословних Апостол, світлих і доброчесних мученик, подібних і богоносних отців наших і всіх Твоїх святих, Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.